На нашем сайте выкладываются ссылки на источники с профессиональным переводом некоммерческих студий (NewStudio, LostFilm, Кураж-Бамбей, Кубик в Кубе, NovaFilm, BaiBaKo и т.д.), а также ТВ-релизы. Ссылки на любительские переводы принимаются только с разрешения администрации, ссылки других групп без указания озвучания и разрешения администрации будут удаляться! Кроме того, пользователи будут получать БАН на 3 дня за вопросы - "когда выйдет следующая серия?", "когда появится на русском языке?", а также за вопросы, ответы на которые есть в FAQ.
Релиз группа:
Первый канал
Ссылки:
«Шерлок / Sherlock»
Название: Шерлок Оригинальное название: Sherlock Выпущено: Великобритания, BBC Wales, Hartswood Films, Masterpiece Theatre Год выхода: 2014 Жанр: Драма, криминал, детектив, комедия Режиссер:Пол МакГиган, Коки Гидройч, Эрос Лин В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Руперт Грейвз, Уна Стаббс, Лу Брили, Зои Телфорд, Питер Брук, Джемма Чан, Винетт Робинсон, Джини Спарк, Марк Гатисс и др.
Сериал представляет собой современную версию книг и рассказов о приключениях Шерлока Холмса. Отсюда изменение образов главных персонажей: Холмс здесь не всегда вежлив, но всё так же гениален; в отличие от оригинального Холмса, он не употребляет наркотики и использует никотиновый пластырь. Ватсон, как и в оригинальных произведениях, служил военным врачом в Афганистане. Миссис Хадсон относится к Холмсу как к сыну, хотя и не одобряет то, что он часто приказывает ей как домработнице. Лестрейд не против сотрудничества с Холмсом, и часто сам зовёт его на помощь. Его характер из книг передан девушке-сержанту Салли Донован. Также, в отличие от книг, здесь Холмс и Ватсон называют друг друга по именам, а не по фамилиям...
Продолжительность: ~ 90 минут серия
Качество: HDTVRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD, ~ 1203 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский: AC3, 192 kb/s, 2 ch
Примечание: Видео полностью локализовано на русский язык, все экранные надписи переведены титрами.
Над релизом работали: Озвучка - дубляж Первого канала; Запись и рип - Mydimka;
