На нашем сайте выкладываются ссылки на источники с профессиональным переводом некоммерческих студий (NewStudio, LostFilm, Кураж-Бамбей, Кубик в Кубе, NovaFilm, BaiBaKo и т.д.), а также ТВ-релизы. Ссылки на любительские переводы принимаются только с разрешения администрации, ссылки других групп без указания озвучания и разрешения администрации будут удаляться! Кроме того, пользователи будут получать БАН на 3 дня за вопросы - "когда выйдет следующая серия?", "когда появится на русском языке?", а также за вопросы, ответы на которые есть в FAQ.
Релиз группа:
BaibaKo
Ссылки:
«Белая королева / The White Queen»
Название: Белая королева Оригинальное название: The White Queen Выпущено: Великобритания, США / BBC, Starz Год выхода: 2013 Жанр: Драма, история Режиссер: Колин Тиг, Джеймс Кент, Джэми Пэйн В ролях: Джулиет Обри, Анайрин Барнард, Ребекка Фергюсон, Джеймс Фрейн, Кэролайн Гудолл, Аманда Хейл, Макс Айронс, Бен Лэмб и др.
«Белая королева» - это захватывающая история о женщинах, оказавшихся вовлеченными в борьбу за престол. Они являются одними из самых безжалостных игроков в истории и не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своей цели. Это потрясающая история о любви и утрате, обольщении и обмане, предательстве и убийствах. История трех разных, и вместе с тем одинаково амбициозных женщин, стремящихся добиться власти любыми способами — Елизаветы Вудвиль, Маргариты Бофорт и Анны Невилл.
На дворе 1464 год и Англия вот уже 9 лет находится в состоянии войны за то, кто же является законным королём Англии. Это война двух сторон одной семьи, домов Йорков и Ланкастеров.
Представитель Дома Йорков, молодой и красивый Эдуард IV становится королём при помощи мастера-манипулятора Лорда Уорвика. Но когда Эдуард влюбляется и тайно женится на молодой и красивой вдове, простолюдинке Елизавете Вудвиль, план Уорвика по контролю престола терпит крах. Недовольствуясь влиянием новой королевы, он не остановится ни перед чем, дабы сохранить свою власть над королём.
Главным врагом Елизаветы является представительница дома Ланкасеров, Маргарита Бофорт, сложная и очень религиозная женщина, готовая отдать жизнь, дабы её сын Генри Тюдор взошел на престол. И наконец, Анна Невилл, дочь лорда Уорвика, которая является пешкой в борьбе её отца за престол. Она обнаруживает в себе силы и амбиции, начав самостоятельно управлять своей судьбой, выйдя замуж за младшего брата короля, герцога Ричарда Глостерского
Продолжительность: ~ 58 минут серия
Над релизом работали: Перевод - Янина Галицкая; Озвучка - Светлана Доманова, Лира Грим, Артемий Мирон, Виталий Ткаченко;
Качество: HDTVRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400 Аудио: Русский / Английский: MP3, 192 kb/s
