BBC наконец-то перестала мучить британских фанатов "Sherlock" и объявила даты премьер всех трех эпизодов третьего сезона. Первый эпизод выйдет в среду, 1 января 2014, в качестве новогоднего подарка. Второй эпизод выйдет на этой же неделе, в воскресенье, 5 января. Третий эпизод выйдет через неделю, 12 января.
В прошлый раз наши показывали серии 2 сезона сразу же после британцев, значит, обо всем договорились заранее. Думаю, и в этот раз будет то же самое. "ШЕрлок" пользуется бешеной популярностью у нас, и Первый не преминет сделать нам подарок))) Я надеюсь и верю)))
Просто страшно, если поступят как с какой-нибудь "Калифренией" ("Californication"), когда первый сезон был полностью дублирован, а второй чёрте как закадрово озвучен! И если в случае с похождениями Хэнка Муди потеря невелика (все всё равно смотрели от релиз-групп Интернета), то в случае с "Шерлоком" будет невосполнимая потеря, ибо что потрясающий (действительно очень качественный дубляж), что полная локализация, включая титры и частые SMS, являются наиболее удачным способом переноса зарубежного контента на великий и могучий.
Поискав в архиве "Обратной связи" Первого канала, нашёл следующее: 05/11/2013, Вопрос:
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, когда планируется показ продолжения английского сериала Шерлок сезон 3. В Англии он уже должен выйти в ноябре 2013, надеюсь вы сразу же покажете и у нас. Ответ:
Надежда, ваша информация не соответствует действительности. Премьера в Великобритании пройдет позже. Сразу после британской премьеры сериал будет показан на Первом канале.
Хотя ответ был дан до того как стала известна дата премьеры в Англии, но всё-таки есть надежда на почти одновременный показ, как было в прошлом сезоне.
BBC наконец-то перестала мучить британских фанатов "Sherlock" и объявила даты премьер всех трех эпизодов третьего сезона. Первый эпизод выйдет в среду, 1 января 2014, в качестве новогоднего подарка. Второй эпизод выйдет на этой же неделе, в воскресенье, 5 января. Третий эпизод выйдет через неделю, 12 января.
Спам
