 Новые сообщения ·
 Пользователи ·
 Правила форума ·
Правила раздела "Скачать" ·
 Поиск
|
Пол Адельштейн
|
|
| Dreyfus | Дата: Среда, 14.05.2008, 11:16 | Сообщение # 321 |
Nothing personal
Сообщений: 912
| Quote (Marika1) "и чьи глаза, как бриллианты, на сердце оставляли след". А ещё Гейне "Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира".
Замечательно. Как будто про него и писали. 
Ещё вариант, чуть иначе: Adel+stein = "благородство"+"скала, замок". Источник
Сообщение отредактировал Elvira08 - Среда, 14.05.2008, 11:19 |
| |
|
|
| Agent_KS | Дата: Среда, 14.05.2008, 14:11 | Сообщение # 322 |
FBI
Сообщений: 2175
| Elvira08, я переводила - у меня первая часть слова оказывалась "дворянский". Ну, может быть, он у нас и аристократ. Вот Джилленхол по отцовской линии шведский дворянин, и один из его предков даже считается кем-то вроде святого, там, в Швеции...
Вообще Пол в роли Келлермана аристократичен, ему бы подошло сыграть в каком-нибудь фильме короля.
В случае Джейка я нашла даже фамильный сайт дворянского рода Джилленхолов (Гилленхалов). Я думаю, Пол по отцовской линии - немец, откуда же у него такой медальный профиль и синие глаза? Может быть, его предки были рыцарями... Ах, как романтично.
Сообщение отредактировал Marika1 - Среда, 14.05.2008, 14:14 |
| |
|
|
| Dreyfus | Дата: Среда, 14.05.2008, 14:16 | Сообщение # 323 |
|
Nothing personal
Сообщений: 912
| Marika1, да, вроде у Пола есть в роду и немцы.
Quote (Marika1) я переводила - у меня первая часть слова оказывалась "дворянский"
Наверное, у этого слова несколько значений. Мне перевели так 
|
| |
|
|
| Agent_KS | Дата: Среда, 14.05.2008, 14:22 | Сообщение # 324 |
|
FBI
Сообщений: 2175
| Quote (Elvira08) Наверное, у этого слова несколько значений. Мне перевели так
А может быть, получается два варианта: дворянский замок и драгоценный камень. Всё равно всё шикарно.
Сообщение отредактировал Marika1 - Среда, 14.05.2008, 14:23 |
| |
|
|
| Dreyfus | Дата: Среда, 14.05.2008, 14:29 | Сообщение # 325 |
|
Nothing personal
Сообщений: 912
| Quote (Marika1) Всё равно всё шикарно.
Ни прибавить, ни убавить. Шикарно - это точно. Фамилия под стать её носителю. |
| |
|
|
| ji-ji | Дата: Четверг, 15.05.2008, 11:59 | Сообщение # 326 |
Старожил сайта
Сообщений: 1019
| Elvira08, хороший этот сайт с фамилиями. Я как в него нырнула, все выбраться не могу.
Там еще есть вариации происхождения фамилии Адельштейн. Еврейская профессиональная - ювелир, или немецкая средневековая - по месту проживания.
Вобщем, усё красиво, а красивше всего сам Пол. 
Этот потрясающий аватар выполнен Bre
|
| |
|
|
| Эль | Дата: Четверг, 15.05.2008, 13:05 | Сообщение # 327 |
invisible
Сообщений: 544
| ji-ji,
о май гад. "i understand you more then scofield ever will". один из любимых фиков. я все на него облизывалась, так хотелось перевести... но с инглишем у меня натянутые отношения)
|
| |
|
|
| ji-ji | Дата: Пятница, 16.05.2008, 11:48 | Сообщение # 328 |
|
Старожил сайта
Сообщений: 1019
| Эль, то же самое. Так хочется перевести, и боюсь все испортить своим плохим английским. 
Этот потрясающий аватар выполнен Bre
|
| |
|
|
| Agent_KS | Дата: Суббота, 17.05.2008, 02:06 | Сообщение # 329 |
|
FBI
Сообщений: 2175
| Мне интересно, какие песни у вас ассоциируются с Полом или просто с "Побегом"?
Мой список: "Смутные дни" и "По барабану" "Алисы", "Под колесами любви" "Наутилуса Помпилиуса". "Стрела" Сташевского (И "Сумасшедшая луна").
А просто с "Побегом" - мной безумно любимая "Стена" Виктора Петлюры: "Передо мной стоит стена, а за стеной стоит она - воля несравненная моя, надоело ждать, но нельзя бежать - автоматы смотрят на меня...".
А вот "Стрела":
Может быть, вы меня не поймете,
Может быть, да не в этом печаль,
Я устал, как стрела на излете,
Слишком долго летевшая вдаль. Припев:
Слишком долго надежда держала,
Долго значили что-то слова,
Я летел как стрела, и дрожала
Отболевшей души тетива.
Ничего никому объяснять не хочу,
И петли не наброшу на шею,
Я еще долечу, долечу, долечу,
Я успею, успею, успею… Боль уходит по первому снегу,
И уже не пугает зима,
Я себя не готовил к побегу,
Ты меня оттолкнула сама.
Припев. Я знаю, что и у других зрителей есть подобные музыкальные ассоциации.
Сообщение отредактировал Marika1 - Суббота, 17.05.2008, 02:26 |
| |
|
|
| trying | Дата: Суббота, 17.05.2008, 16:59 | Сообщение # 330 |
|
Новичок
Сообщений: 5
| У меня лично с Полом ассоциируется рок-музыка. Песня Good Charlotte "Misery":
Итак, ты устал убегать,
устал причинять боль,
устал жить в их лжи,
устал слушать.
Не убивай в себе грусть.
Видишь- несчастье любит компанию.
Да,я знаю - несчастье искало меня.
Счастье - это маска,которая мне не идет.
Да,я знаю - несчастье найдет меня.
Разве не ясно - это несчастье любит меня. И вообще все песни которые звучат в моих любимых фан-видео про Келлермана:Linkin Park "Pushing me away",Cardigans "Lovefool",Nickelback "Side of a bullet",System of a down "Lonely day".
"В моральном отношении неудавшаяся попытка еще благороднее.Хотя бы потому,что не вознаграждается." Сергей Довлатов
Сообщение отредактировал trying - Суббота, 17.05.2008, 17:03 |
| |
|
|
| Dreyfus | Дата: Суббота, 17.05.2008, 17:47 | Сообщение # 331 |
|
Nothing personal
Сообщений: 912
| trying, у меня тоже многие песни стали ассоциироваться с Полом после того, как хорошие люди сделали клипы на них.
Quote (trying) Cardigans "Lovefool"
вот на эту песню не помню клипа
Quote (trying) Linkin Park "Pushing me away"
тоже люблю.
Quote (trying) System of a down "Lonely day"
а вот этот просто обожаю. Каждый раз плакать хочется, когда его смотрю.
Ещё нравится Three Days Grace - "I Hate Everything About You", очень хороший (хоть и слэш-видео, Пол/Майкл).
А клип на песню Afi - "Prelude 12 21" - вообще мой любимый.
Сообщение отредактировал Elvira08 - Суббота, 17.05.2008, 21:15 |
| |
|
|
| trying | Дата: Суббота, 17.05.2008, 21:03 | Сообщение # 332 |
|
Новичок
Сообщений: 5
| Quote (Elvira08) вот на эту песню не помню клипа
клип называется Agent Kellerman photo show.Это слайд - шоу,там просто чередуются фотографии .Это видео ,как и многие другие видео про Пола я уже видела наверное раз 10 и все равно не надоедает.Из недавних поступлений:достаточно забавное видео про отношения Келлермана и его напарника Kman & Hale и Wake up call(про отношения с Сарой)
Quote (Elvira08) А клип на песню Afi - "Prelude 12 21" - вообще мой любимый.
Как только увидела сразу скачала себе эту песню
"В моральном отношении неудавшаяся попытка еще благороднее.Хотя бы потому,что не вознаграждается." Сергей Довлатов
|
| |
|
|
| Dreyfus | Дата: Суббота, 17.05.2008, 21:16 | Сообщение # 333 |
|
Nothing personal
Сообщений: 912
| Quote (trying) клип называется Agent Kellerman photo show.
Всё понятно, есть такой клип. Не очень эту песню люблю. Давно уже.
Quote (trying) Как только увидела сразу скачала себе эту песню
Аналогично 
Quote (trying) Wake up call
Этот есть. А вот этот Kman & Hale не могу найти
Сообщение отредактировал Elvira08 - Суббота, 17.05.2008, 21:24 |
| |
|
|
| trying | Дата: Суббота, 17.05.2008, 21:46 | Сообщение # 334 |
|
Новичок
Сообщений: 5
| Quote (Elvira08) А вот этот Kman & Hale не могу найти
Он на сайте www.tudou.com.Там же Agent special Kellerman,Paul Kellerman of Prison Break и много других хороших клипов
"В моральном отношении неудавшаяся попытка еще благороднее.Хотя бы потому,что не вознаграждается." Сергей Довлатов
|
| |
|
|
| ji-ji | Дата: Суббота, 17.05.2008, 22:55 | Сообщение # 335 |
|
Старожил сайта
Сообщений: 1019
| trying, это хорошая мысль - отправить нас на поиски в китайский сайт!
Но клип найден -
http://www.tudou.com/programs/view/aaw0MqMda8I/
Ура!
Этот потрясающий аватар выполнен Bre
|
| |
|
|
| Agent_KS | Дата: Воскресенье, 18.05.2008, 04:33 | Сообщение # 336 |
|
FBI
Сообщений: 2175
| trying, да, процитированная тобой песня очень подходит к образу Келлермана. К сожалению, я не знаю английского, поэтому не могу оценить другие клипы, упомянутые здесь.
|
| |
|
|
| @nnet | Дата: Воскресенье, 18.05.2008, 12:03 | Сообщение # 337 |
It's gonna be alright
Сообщений: 2205
Откуда: Izhevsk city
| Quote (Marika1) ассоциируются с Полом
good_charlotte_-_misery и Good Charlotte-Good Morning Revival, эти песни в видео звучат и теперь в них навсегда запечетлен мной образ Пола Келлермана)
Quote (Marika1) просто с "Побегом"
Massive_Attack_-_TeardropДобавлено (18.05.08, 12:03)
---------------------------------------------
А сейчас про Пола на кинопоиске читала и заметила что в 2ух сериалах ( Частная практика и Анатомия страсти) он играет одного и того же героя - Dr. Cooper Freedmanа. Я думала что он играет доктора Купера только в частной практике 
|
| |
|
|
| Dreyfus | Дата: Воскресенье, 18.05.2008, 12:40 | Сообщение # 338 |
|
Nothing personal
Сообщений: 912
| @nnet, "Частная практика" - это спин-офф "Анатомии Грэй". То есть сериал с теми же персонажами, что и в исходном.
|
| |
|
|
| @nnet | Дата: Воскресенье, 18.05.2008, 14:15 | Сообщение # 339 |
|
It's gonna be alright
Сообщений: 2205
Откуда: Izhevsk city
| Elvira08, аааа ясно, спасибо что обьяснила
|
| |
|
|
| Agent_KS | Дата: Воскресенье, 01.06.2008, 22:34 | Сообщение # 340 |
|
FBI
Сообщений: 2175
|
Сообщение отредактировал Marika1 - Понедельник, 02.06.2008, 09:25 |
| |
|
|
|
