Логин: Пароль: Забыли пароль? Регистрация
"Это как прокатиться на американских горках..."
22:58
photo"Становится ясно, что они просто не могут развернуться и убежать," вот, что представитель Вентворфа Миллера говорит относительно новой миссии преступников: "Они должны захотеть бороться, вместо того, чтобы бежать. Поскольку так много людей были травмированы или убиты в ходе этого, я не думаю, что аудитория была бы удовлетворена, если бы Майкл и Линкольн не нанесли ответный удар, чтобы разрушить правительственный заговор, который стоил им многого…"

"Это как прокатиться на американских горках", говорит Вентворф Миллер. "Мы работаем во вселенной книжных комиксов. Мы признаем это динамичным, и мы гордимся этим. Это и делает проект успешным, но это наша работа, играть характеры настолько реалистично насколько возможно. И если Майкл больше не будет действовать как обычный человек, в этом не будет никакого смысла." Перемещение действия из Фокс Ривер является, своего рода азартной игрой, виновником которой, в большинстве своем, является Вентворф.

Миллер заявляет: "То, что произошло со мной в первом сезоне, было, не просто заключение, а возможно нечто более важное. Это вселенная, в пределах которой все было рождено. Как только мы покидаем её, с чем же мы остаемся? У нас есть невероятно талантливая команда писателей, и они очень умно перевели сюжет за пределы тюрьмы во все Соединенные Штаты. Пейзаж становится потенциальной западней и одной из угроз. Но первый сезон закончен, и актеры были очень осторожны относительно игры сложных, правдоподобных характеров, развитие которых Вы могли наблюдать. Вы еще сильнее переживали за них, когда они совершили побег."

Факт, что Сара Уэйн Коллиз остается одной из главных тем "Побега из тюрьмы" является приятной неожиданностью, показ переместил за пределы тюрьмы Сару Танкреди, чем был закончен прошлый сезон, беря во внимание её передозировку наркотиками. Актриса утверждает. "Они дают мне огромную свободу для показа своих эмоций, помещая мою героиню в обстоятельства, где это можно показать наиболее ярко. Это великолепно."

"Побег из Тюрьмы" был первым пилотом, на который я попробовался," говорит Миллер. "Один из 1000 процентов, что пилотная серия сможет добиться популярности и поднять рейтинги, что бы было снято больше чем несколько эпизодов. Вы никогда не знаете, будет ли аудитория в настроении воспринимать ваш проект. Нам кажется, что это просто везение, потому что на период выпуска проекта, не было перенасыщения товарами подобными нашему, в частности дебютной драмой прошлого сезона "В то же самое время".

Миллер добавляет: "Я также верю, что если ли вы правильно подадите материал, то он найдет свою аудиторию в независимости ни от чего. Изначально было кое-что в "Побеге из Тюрьмы", что гарантировало определенную степень напряженности. Я думаю, что люди любят наших героев, плюс здесь присутствует и чудачество, и романтика, всего этого вы ждем каждую неделю. Это, всегда гарантирует, что внимание аудитории будет приковано к вам, и даже более того, будет возрастать." И так остается держать пальцы рук и ног за звезд шоу, фигурально и буквально выражаясь. "Красота "Побега из Тюрьмы", заканчивает Миллер, "состоит в том, что это походит на то, что вы – подводный ныряльщик, и Вас попросили выполнить три двойных оборота, но сделать его на четыре фута выше воды."

Перевод: Lost_Angel

Категория: Побег | Просмотров: 5866 | Добавил: Тёма
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на tv-shows.ru запрещено.

загрузка...

Всего комментариев: 201 2 »
0   Спам
Lissabon   (22.08.2007 14:21) [Материал]
band band
0   Спам
SeregaF2   (16.07.2007 23:21) [Материал]
чё то очень много статей, я так думаю что фильм мы прочтём а не посмотрим !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! band
0   Спам
Ludmilka   (23.06.2007 04:30) [Материал]
интересная статья. спасибо.
Вент как всегда на весоте smile
0   Спам
Alisa_super_girl   (21.06.2007 12:50) [Материал]
я согласна с 9. Victoria . на английском смотреть еще более интересно. переводчик много тонких моментов упускает. это доказывает высокий профессионализм создателей, если произведение правильно воспринимается только в оригинале и его не преведёшь точно, то это значит, что это своего рода шедевр. smile
0   Спам
smartman   (09.06.2007 00:31) [Материал]
dry
0   Спам
IRISHKA777   (28.02.2007 15:23) [Материал]
Если кто знает, поделитесь секретом когда 3-ий сезон выйдет???
0   Спам
2212   (23.02.2007 12:20) [Материал]
Отличная статья smile Хотелась бы увидить поское новые серии
0   Спам
black_Phoenix   (11.02.2007 13:21) [Материал]
Классный перевод. спасибо за статью
0   Спам
lado   (09.02.2007 19:40) [Материал]
very interesting
0   Спам
Masha1   (06.02.2007 19:36) [Материал]
Lost_Angel, статья отличная, не обращай внимания на некоторых. Victoria, а вы могли бы как проф. переводчик быть покорректней angry

1-10 11-20
Новые релизы
Главная | Форум | Сериалы | On-line | Расписание | Рейтинги | Гостевая
Rambler's Top100 © 2009-2014 tv-shows.ru | © 2006-2009 prisonbreak-tv.ru |