Логин: Пароль: Забыли пароль? Регистрация
Приличный испанский
23:12
photoЕсли вы вдруг захотите пересмотреть первый сезон, не забудьте положить рядом Испано-русский словарь! Ведь когда Сукре внезапно начинает выплёскивать на экран фразы на испанском, не пожалейте время, нажмите на паузу и попробуйте перевести то, что он говорит. И вы найдёте среди тех слов такие, которые цензура на телевидении точно вырезала бы, знай они испанский. Вот только испанского они не знают. К счастью для канала Fox, информация о нецензурных оборотах просочилась в кулуары начальства и эта забавная промашка была спустя некоторое время устранена, Амори Ноласко сделан выговор, а Сукре теперь общается только на приличном испанском.
Категория: Побег | Просмотров: 4069 | Добавил: Valhom
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на tv-shows.ru запрещено.

загрузка...

Всего комментариев: 10
0   Спам
Dreygl   (10.04.2007 15:19) [Материал]
ага, прям как щас помню фразу Сукре:".... нах и пох" и многие другие...
0   Спам
Magnum05   (03.04.2007 16:12) [Материал]
Не знаю у меня в 1 сезоне присуствует нимало матов на русском, кто сказал, что это плохо, если актер сказал мат то и переводчик должен его передать, от этого тоже много зависит иногда спомощью этого легче выразить злобу и становитс более понтнее, так что вырезать нельзя tongue
0   Спам
san-natalia   (26.03.2007 22:14) [Материал]
posle Maykla po-moemu 2-y simpotniy mal4ik v seriale biggrin
0   Спам
onki   (22.03.2007 21:20) [Материал]
Не нужен словарь испанский как родной
Лучше б не озвучивали перевод
0   Спам
Cute_Poison   (16.03.2007 23:43) [Материал]
А у меня парень умеет улыбаться как Сукрэ. Ругаться по-испански еще не умеет, но улыбается классно... =)
0   Спам
Ormalin   (16.03.2007 22:14) [Материал]
Это в России так относятся к цензури, в США все строже.
0   Спам
arab891   (16.03.2007 19:24) [Материал]
up Амори Ноласко мАлАток)) так держатЬ)))
0   Спам
Indigo   (16.03.2007 06:43) [Материал]
Амори, хитрый с.... сын! biggrin Только можно подумать, что впрямь на телеканале Fox думали, что он ни одного матерного слова не сказал, когда к нему, к примеру, его родственничек пришел в тюрьму, чтобы сказать, что он теперь с МариКруз wink У Сукре все на лице было написано biggrin
0   Спам
podgy   (16.03.2007 02:16) [Материал]
Что за батва, без цензуры всегда было лучше и будет! :--)
0   Спам
Friduela   (15.03.2007 23:52) [Материал]
Ой, да ладно...один раз сказал "п...а", а тут прям переполох!

Новые релизы
Главная | Форум | Сериалы | On-line | Расписание | Рейтинги | Гостевая
Rambler's Top100 © 2009-2014 tv-shows.ru | © 2006-2009 prisonbreak-tv.ru |