Любой бы другой человек на месте Юрия арестовал бы самозванца, заявил, что он предатель и действует против правительства. Но преступник знает, что Юрий его не сдаст потому, что Юрий тревожиться за свою страну, он уязвимый и захочет помочь. А помощь в этом деле весьма рискованна, ведь такого человека, как Марков, занимающего столь высокую должность, нельзя просто взять и посадить в тюрьму за действия против правительства. Кроме того, ещё все эти связи между ЦРУ и ФСБ… моему персонажу постоянно приходится скрывать свои истинные чувства.

Похоже, вашему герою придётся пережить серьёзную внутреннюю борьбу с самим собой.
Если бы он был просто преступник, то он бы закончил тем, что его посадили в тюрьму, но для Юрия кульминационный момент наступает, когда его похищает человек, которого он должен убить, потому что этот убийца узнаёт о том, что Балаков не настоящий. Юрий знает настоящего Балакова, который вполне возможно выиграет выборы и станет новым президентом. И настоящий Балаков не настолько умён, как человек, который сделает себе пластическую операцию и притворится Балаковым. Этот человек намного более опасный, но из него президент получится лучше. А кроме того, если он выиграет, Юрий станет главой ФСБ и, возможно, в один прекрасный день придёт в своей карьере к тому, же к чему в итоге пришёл Путин. Насколько я помню, сперва он был начальником КГБ, ну или, по крайней мере, просто занимал высокую должность, а потом начал движение по карьерной лестнице. И, думаю, Марков думает, что этот план – его шанс добиться того, о чем он мечтает, послужить своей стране и своим детям и, возможно, когда-нибудь самому стать президентом.

И что с ним происходит?
В самый кульминационный момент фильма Юрия похищает убийца, Агент 47, нанятый для устранения настоящего Балакова. Он привязывает Маркова к ванне, облепленной проводами, и говорит «Слушай, у тебя есть 15 секунд, чтобы отдать приказ об уничтожении самозванца. Либо ты это делаешь, либо я нажимаю вот эту кнопку, и ты поджариваешься, ну а после твоей смерти я навещу твою семью».

Непростая дилемма…
Юрию нужно решить, хочет ли он и дальше идти тем путём, который он выбрал, ведь он достаточно эгоистичен, или он может пойти путём искупления и сказать себе «Я больше волнуюсь о своей семье, нежели о плане. Я волнуюсь не о будущем моей семьи в России, а о будущем моей семьи сейчас. Я хочу, чтобы у них был отец, и чтобы они жили».

Искупление – это центральная тема фильма?
Она проходит через весь сюжет. Агент 47, главный герой, тоже хочет изменить свою жизнь, получить искупление всего того, что он сделал и уйти из организации. Поэтому Марков - интересный персонаж, в котором отражена метафора всего фильма.

Вы играли в игру Хитмэн до фильма?
Нет, но я использую всё своё воображение для этого фильма. Я снимаюсь в Побеге, поэтому у меня не было особо много времени подготовится к новой роли. Кроме того, одно дело, если бы я играл персонажа из Англии, Франции или южанина из США, и совсем другое, когда за пару дней до съёмок я узнаю, что буду играть русского. Я тут же полностью сосредоточился на одной мысли «Что за текст? Что за слова? И как я буду играть человека из России?». И я не могу сменить прическу, ведь третий сезон Побега начнётся точно с того момента, на котором закончился второй, а значит я блондин. И тогда я подумал, что построю своего персонажа на образе Путина. У меня не было даже времени, чтобы найти какие-то его фото или что-то, поэтому, когда я приехал сюда в Болгарию, я сразу попросил найти мне фотографии российского президента, чтобы я сделал такую же прическу и выглядел соответственно.

Значит, российский президент – человек, которого вы видите в этом персонаже?
Ну, я не знаком с Путиным, я только помню его по новостям, когда он пришёл к власти. И я помню Брежнева, когда я был ребенком, и всех этих больших потных людей, которые его окружали, они были все не спортивные, из разряда чиновников, так характерных для России. А потом пришёл Путин. Он атлетического телосложения, поддерживает себя в форме, он привлекательный, и все эти «Привет, как дела? Буш мой друг, кстати». Он не как Ельцин, который, как всем известно, был пьяницей. Путин был очень энергичный. И, я думаю, мой герой такой же. Он тоже очень энергичный, у него есть, что сказать, и у него есть представления о будущем своей страны.

А насчет компьютерной игры…Когда я проходил пробы на роль Ти-Бэга, меня тоже все спрашивали, был ли я в тюрьме, изучал ли заключенных, видел ли жизнь изнутри тюремных стен. И чем больше я играл Ти-Бэга, чем больше выходило эпизодов, тем больше я использовал своё воображение и, в конце концов, просто решил, что реальность тюремной жизни может быть показана моим способом. Потому что воображение – это гораздо более сильная вещь, чем реальность. А если бы я побывал в настоящей тюрьме, я бы мог разрушить его и сказать себе «Я ведь никогда не смогу сыграть Ти-Бэга, кого я обманываю?». Но я представлял себя Ти-Бэгом. И теперь я представляю себя Юрием Марковым.

Ти-Бэг достаточно отрицательный персонаж. Было ли вам трудно согласиться на такую роль? Были ли какие-то сомнения?
Прежде всего, мне нужна была работа. Если бы мне предложили такую роль сейчас, то я бы, наверное, отказался со словами «Он же расистский педофил! Сущее зло!». Но я актёр и мне нужна была работа, ведь у меня есть семья. Одну вещь в актёрской профессии я понял давно – вот вы говорите, что я играю плохого персонажа, а лично я могу воспринимать его совсем по-другому. В актёрской школе учат играть противоположность самого себя. Ты играешь плохого персонажа не как злого человека, а как героя. И получается, что ты ненавидишь этот персонаж, но всё же чем-то сочувствуешь ему.
Так что, я не думаю, что Ти-Бэг плохой. Думаю, что он человек, который защищает свою семью. В первом сезоне он тот, кто обещает парню защиту, если тот подержится за его карман. Да, вы понимаете, что он будет мучить этого бедного парня, но Тедди думает «не трахайся с этим парнем, чувак, он мой, и ты знаешь, что я с тобой могу сделать, если ты его только тронешь». Опять же у меня не было много времени, чтобы подготовится к этой роли, так что я всё в основном играл на инстинктах.

Теперь, ваш персонаж – один из самых популярных в сериале. Похоже, что инстинкты сработали.
Словами, которые пришли мне в голову, когда я интерпретировал то, что написали сценаристы были «будь очаровательным, просто очень очаровательным». И когда я поговорил с тюремными охранниками, которые были консультантами на съёмках, то они мне сказали «Да, такого человека нужно остерегаться в тюрьме, потому что он тот, кто с легкостью тебя очарует, и ты не успеешь оглянуться, а у тебя уже нет бумажника».
Такие заключенные, как Ти-Бэг, а таких в тюрьме большинство, 24 часа в сутки думают о том, как им сбежать, потому что они знают, что они за этими стенами на всю жизнь. Или они делают свою жизнь в тюрьме наиболее благоустроенной и приятной. Они как принц в королевстве. И с этим мне повезло, потому что тюрьма, в которой мы снимали, сама по себе как королевство. То, как она была построена, её история. Ты входишь в ворота тюрьмы и сам, не понимая почему, чувствуешь – это моё королевство. Так что, я никогда не позволял себе думать о всех тех негативных словах в адрес моего персонажа.

Почему?
Потому что если обо всём этом думать… Я, что, играю расиста? Я не выношу расизм. Я бы никогда не смог усидеть даже секунды рядом с человеком, который отзывается об афроамериканцах так, как Ти-Бэг о них отзывался в начале первого сезона. В моей самой первой серии Ти-Бэг говорил «Знаешь, все эти людишки думают, что они что-то заслужили, а работать ради этого им совсем не хочется, так что мы преподадим им хорошенький урок», а потом начинается расистский бунт. Сперва, когда эпизод только вышел на ТВ, я думал «Мне, пожалуй, нужно позвонить на Фокс и попросить для себя секьюрити, потому что, когда все мои друзья, знакомые и афроамериканцы увидят это, они скажут «О, этот тот самый чел! Давайте доберемся до него и убьём!». Но ничего такого не было. На самом деле я и со стороны афроамериканцев и со стороны белых получал комплименты за свою работу. Потому что люди понимают, что это просто актёрская игра. Для меня это был хороший урок – если я исполняю роль, то я не могу осуждать своего персонажа.
И как актёр, думающий о карьере, думаю, это нормально, что я играю одного из самых, если не самого отвратительного персонажа, который когда-либо был на телевидении. Это не я. Это персонаж. И люди знают, что я актёр, и я буду играть своего героя, как можно более реалистично. А реалистично означает, что я знаю, что этот человек не просто так взял и стал Ти-Бэгом, значит, что-то было в его детстве не так. Я хотел добиться того, чтобы персонаж развивался как луковица – слой за слоем. И мне даже не пришлось просить авторов это сделать, они и сами пошли тем же путём. И понемногу всё перешло во второй сезон.

Во втором сезоне вам практически всё время приходилось обходиться без одной руки. Трудно было привыкнуть?
Ти-Бэг заходит в ветеринарную, чтобы пришить себе руку, а у меня по жизни отец работает ветеринаром. Я вырос среди животных и восхищаюсь медициной. Думаю, если бы я не стал актёром, то был бы ветеринаром или врачом. Одним из моих любимейших предметов в школе была Анатомия. У нас была кошка, которую мы резали на протяжении всего года. Так что было здорово, когда сперва мне отрубили руку, а потом я её пришил обратно. Я думал над тем, какие из нервов в руке по-прежнему будут работать. И решил, лучше никакие. Получилась такая странная борьба. Мозг отдаёт команду «Давайте, пальцы, шевелитесь», а рука должна быть вялой и не двигаться и ты думаешь «это выводит меня из себя, руку нужно починить». Все эти мысли крутились в моей голове, но настоящим трюком было заставить руку случайно не шевельнуться. Каждый раз при съёмках новой сцены я думал «Только не шевелись, не шевелись, а то всё придётся переснимать заново».

А она шевелилась?
Была пара сцен, когда я изловил её на попытке судорожно подергаться, но потом я узнал, что такое может случаться с отрубленными руками. Что-то типа нервной памяти, когда синапс мозга настолько силен, что он спускается вниз к окончанию руки и память вызывает подергивания.

Много времени ушло на тренировки по управлению рукой?
Что мне нравится во всех сериалах и в этом в частности, так это то, что у тебя достаточно времени на то, чтобы исследовать всё. Т.е. это не один эпизод, а фрагмент одного большого фильма. Я снимаюсь в 1/22 части фильма, а затем ещё в 1/22 и узнаю о своём герое немного больше. Поэтому, думаю, я научился управлять рукой за несколько серий. А потом сценаристы стали думать что им делать с ней – будет ли она атрофирована и болтаться в невесомом состоянии, а я, как старый пират, натягивать на неё рукав. Но это, конечно бы, не сработало, т. к. вы бы всё равно увидели суставы. Поэтому придумали отличную идею про ветерана войны с протезом. Ти-Бэгу пришлось убить парня, а мне по шаблону сделали специальную перчатку. В которой, кстати, рука не шевелиться, что здорово.

А кто изготовил перчатку?
Вот это была действительно не очень хорошая идея. Вместо того, чтобы сделать её средствами спецэффектов в кино, эту перчатку решили заказать у настоящей протезной компании в Далласе, а они сейчас очень заняты, т.к. много солдат возвращается домой без руки или ноги. Поэтому они сделали шаблон по моей руке и изготовили перчатку, но изготовили её точно такого же размера, как и моя рука, миллиметр в миллиметр.

Было больно её носить?
С ней у меня было две проблемы – когда на улице холодно, поливинилхлорид, из которого изготовлена перчатка, сжимается. А когда жарко – рука набухает, а перчатка нет. Поэтому я бы сказал, что во второй половине сезона мне не очень сложно было играть боль, потому что эту штуку на своей руке я мог носить максимум 10-15 минут, а потом приходилось её снимать. Ногти на руке становились белыми, потому что давление на пальцы было огромное. А мне нужно было притворяться, что я это всё не чувствую, ведь у меня нет руки!

Источник: http://www.novinite.com
Перевод: Valhom