Джоди: Ну, не то чтобы мы ссылались на новый сезон. Просто мы - парочка негодяев из Побега.

Я уже посмотрел недавно первую серию и получил море удовольствия, как и от всех предыдущих осенних премьер сериала. Шоу снова изменилось и перестроилось.

Роберт: Да, в первом эпизоде происходит куча событий.

Вам нравится работать друг с другом?

Джоди: Очень. Я давно надеялась поработать с Робертом. Он мой любимый герой в сериале.

Роберт: Вот тебе ещё двадцатка [Роберт протягивает 20 долларов Джоди].

Джоди: Роберт пугает и заставляет дрожать от страха, и я ужасно рада, что наши герои теперь вместе. Мы уже сняли один совместный эпизод, и я просто в не себя от счастья.

Роберт: Для протокола – она забрала двадцатку и спрятала её в лифчик.

А как вам переезд места съёмок сериала в Лос-Анджелес?

Джоди: Мне нравится на съёмках, но и дома я быть люблю. Люблю свой дворик и моих собак.

А что за собаки?

Джоди: Два китайских шарпея и французский бульдог. Я очень люблю животных. Сегодня я хотела взять с собой Джорджа. Он всюду со мной. Ему только шесть месяцев и он самый милый бульдог, которого вы когда-либо видели. Жаль, что я не принесла его.

Роберт: Он очень послушная и спокойная собака.

Джоди: Я всё время таскаю его на съемки. Он такой маленький, что помещается в моем рюкзаке.

Общение с прессой – это часть профессии любого актёра. Вам это доставляет удовольствие?

Роберт: По правде, мне очень это нравится, и я совсем не возражаю против того, чтобы что-нибудь пообсуждать. Я обычно именно тот человек, которого нужно вовремя останавливать, потому что я болтаю без умолку.

Если бы не были актёрами, чем бы вы занялись?

Джоди: Не знаю, когда я была маленькой, я всем говорила, что стану морским биологом.

Я тоже! Интересно, почему все в детстве хотят стать морскими биологами?

Джоди: Не знаю, но я говорила об этом с возраста восьми лет. И я, правда, собиралась стать биологом. Я хотела поехать учиться в школу в Сан-Франциско.

Роберт: Я бы занялся чем-нибудь, что связано с природой. Ведь вырос я на природе и люблю быть на открытом воздухе. Я работаю как волонтер и помогаю спасать деревья и землю. Как раз перед съемками в Побеге я работал волонтёром в парке.

В чем главная привилегия работы актёра?

Джоди: Буду мелочной и скажу, что это мой гардероб. У меня есть изумительный стилист, прекрасная женщина. Она привела меня в легендарную Dolce and Gabbana. Это невероятно, когда ты приходишь к дизайнеру и тебе говорят, что было бы здорово, если бы на красной дорожке на тебе была надета вот эта вещь. Теперь я ношу такое, о чём никогда прежде даже и подумать не могла.

Роберт: Да, пожитки – это отличная штука.

Джоди: Ну, вообще-то я их не храню. Так что это не пожитки. Я просто прихожу к дизайнеру и в восторге думаю «О, Господи, я и правда сегодня это надену!».

Роберт: А в Санденсе дарили отличные штуки. Как те билеты на игры… суперские билеты.

Джоди: О да. Спортивные мероприятия. Я столько игр футбольных посмотрела за этот год в Техасе!

Роберт: Мой первый профессиональный футбольный матч был в Далласе, когда на поле я встретился с Джерри Джонсом [владелец команды Dallas Cowboys]. Если бы не Побег, этого никогда бы не случилось.

Джоди: А я встречалась с Шакиллом. Я сидела как раз неподалеку от судей на игре LA Lakers. Была моя первая баскетбольная игра и Шакилл О’Нил подошёл, пожал мне руку, а на большом табло высветилось «Lakers рады приветствовать на этом матче Джоди Лин О’Киф». Я просто поверить не могла. Думала, что умру от счастья. Люблю спорт.

Как часто вы оглядываетесь вокруг и понимаете, что жизнь прекрасна?

Джоди: Постоянно. Каждый день. Я напоминаю себе, как я счастлива, что у меня есть работа. Ведь только 6% актёров работают.

Роберт: Я и не думал, что цифра такая большая.

Джоди: У меня столько признательности к моей работе. Я занимаюсь тем, что мне нравится в этой жизни и не может быть ничего лучше этого.

Роберт: Думаю, лучшая привилегия в работе актёра – что-то, что не купишь за деньги. Именно это конкретное чувство. Особенно в Европе и по всему свету. Я как раз был в Японии во время пресс-тура…

Джоди: Ты был в Японии?

Думаю, Побег – это международное явление.

Роберт: Это огромное международное явление. Я ездил в Токио.

Джоди: А я была в Париже и поняла, что это не так-то просто.

Что случилось?

Джоди: Люди буквально теряли сознание, когда видели меня. Они падали на землю, а я спрашивала «Сэр, что с вами?». А они повторяли [Джоди изображает французский акцент]: «Сьюзан Би… Сьюзан Би… Я люблю ваш сериал». Этот несчастный даже не мог встать с земли. Я такого совсем не ожидала. Я обычно хожу, где попало, и люди меня совсем не узнают. Но в Париже я к такому была не готова.

Роберт: Когда приезжаешь в Париж, то можно кричать «Ууху!», потому что там ты – настоящая рок-звезда.

Джоди: А я и не думала. Сошла с самолёта, а тут такое. Вот в Лондоне совсем по-другому. Там всем всё равно.

Роберт: Ну, ничего. Там ещё всё переменится.

Джоди: Один друг сказал мне, что я очень популярна в Австралии, потому что отрезала голову зазубренным ножом. Интересно, что случится в этом году с моей популярностью, когда они поймут, что я ничего такого не делала.

Роберт: Думаю, они простят тебя.

Источник: The TV Addict
Перевод: Valhom