 Так что все-таки происходит, что с Майклом?
Сара: Ничего хорошего. Это «Побег из тюрьмы», это всегда… это похоже на падение вниз головой или что-то наподобие того.
Сара сейчас в затруднительном положении. Она действительно хочет помочь Майклу, но он тот человек, который сам хочет помочь каждому. Так как же решится эта ситуация?
Сара: Если честно, то я думаю, что все провалится. Я имею ввиду, что у них сейчас такие отношения, когда ты знаешь, что думает твой партнер, и у тебя есть свои планы, и ты хочешь, чтобы они сработали. Он хочет спасти мир, а она хочет спасти его. Но это все еще… это два человека, которые пытаются во всем разобраться.
У меня такое предчувствие, что Сара примет участие в операции. Я прав?
Сара: Как ни странно, вы не правы!
Вообще не прав!
Сара: Нет, я думаю, что это выше ее возможностей. Я имею ввиду, что она не специалист. Она скорее работала врачом преимущественно в… ммм… действительно жестких условиях: доктор в госпитале, потом в лазарете Фокс Ривер. Я думаю, что нейрохирургия… вы знаете, я думаю, что Сара скорее скажет: «Говорю вам, я не нейрохирург». Она хоть и доктор, но вы точно не увидите ее вскрывающей Майклу голову. Нет, нет и еще раз нет.
Сара сделала невозможное – вернулась после своей смерти. В начале года я получил письмо от своей сестры из Луизианы: «Сара не мертва? Как это произошло?» Объясните нам всем, пожалуйста, как это произошло?
Сара: «Побег из тюрьмы» сочетает в себе много прекрасных вещей. Правда, реализм не совсем среди них. Я думаю, что фаны вроде вашей сестры подняли невероятный шум и убедили «Фокс», что им нужна Сара. И это было нечто особенное… я не слишком преувеличу, если скажу, что это было сродни остановке сердца… вот что значит для актера иметь столько поклонников.
Как это было? Фаны собрались вместе и кричали: «Мы хотим, чтобы она вернулась, верните ее назад»?
Сара: Не совсем. Я имею ввиду, что я тогда была молодой мамой, и думала лишь об одном: «Запеленать, покормить, уложить спать, запеленать, покормить, уложить спать»
Поэтому вы больше не участвовали в проекте...
Сара: Да, и… знаете, когда мне позвонили, я решила, что это шутка. «Спасибо, было очень смешно, но мне надо идти». Но они сказали: «Нет, нет, серьезно, пора возвращаться к работе». И после просмотра эпизода я поняла, что эта «голова в коробке» выглядит не слишком реалистично, потому что FOX не могли взять человеческую голову и положить ее в коробку, но я не могу представить себе, почему, ведь это телевидение. А еще она совсем не похожа на мою. Это ужасно! Так что я решила, что они могли просто сделать вид, что это не голова Сары.
И это пошло вам на пользу.
Сара: Именно.
А что говорят вам фанаты, когда встречают вас на улице?
Сара: Обычно немного, но я чаще всего слышала… в прошлом году, например, все время говорили: «Я так рад, что вы не мертвы» - а такое ведь обычно не часто слышишь за свою жизнь. Но мои фанаты – очень милые люди, которые просто говорят: «Привет, мне нравится то, как ты играешь» - и идут дальше, что само по себе приятно.
Что же, я очень рад, что вы не мертвы, моя сестра очень рада, что вы не мертвы, все мы рады, что вы не мертвы. Спасибо, что согласились прийти.
Сара: Вы так добры. Спасибо и вам.
Интервью Сары Уэйн Коллис
Перевод: cheshire
Источник:spoilertv
|
Спам
