В кино и литературе английское "Gretchen" произносится и пишется как "Гретхен". И так со многими именами - тут ошибки нет, просто устоялось так. Махоуни например правильно звучит как Махоун. Это тоже вам не нравится? Эстеты-умники пусть смотрят на инглише.
Извините за спойлеры, ну уж очень хотелось с вами поделится етой новостью...
13 "Deal Or No Deal" - December 1, 2008 Michael must hold the team together after they are betrayed by Self. T-Bag gets a new partner who blackmails Gretchen into finding a buyer for Scylla. Self makes the feds think that Lincoln killed him and the feds go after the team.
14 "Just Business" - December 8, 2008 Michael and Lincoln race to get Scylla back from Gretchen and Self who are just as determined to get a missing piece of the puzzle from the brothers. Meanwhile, Mahone meets with an old colleague who is torn between friendship and duty, and T-Bag’s faith is put to the test while holding Gretchen’s family hostage.