Теория лжи: Репортаж новостей о сериале на Первом!
21:26
Сегодня, 13 июля в 23:20 на Первом канале стартует премьера сериала "Обмани меня" (Теория лжи"). По такому поводу Первый канал не пожалел эфирного времени новостей и запустил репортаж о сериале.
Краткая справка: "Обмани меня" стартует в 23:20 в рамках "Городских пижонов" и закончится в 0:10. На этой неделе будет показано 4 серии (пн.- чт.) Скачать сериал с нашего сайта можно будет в ближайшее время!
Озвучка Лайтмену не подходит, имхо. Перевод менее адаптированный и ближе к тексту, название вообще дословно считай перевели) В общем, первый канал взялся за этот сериал только из-за того, что там 13 серий всего лишь) PS Поправочка по новости, не близжайшее время, а ближайшее время =)
я с сабами уже посматрел,меня убивает то как нова относиться к зрителям.например щас лостфильм переводит и я думаю они быстрее перевидут 13 серий чем нова 3.
Ответ Администратора: Лостфилм не занимается переводом и озвучкой Lie to me, а всего лишь делает релиз с озвучкой 1 канала.
Смотрел вчера на первом!Озвучка ничуть не хуже чем у НОВЫ, при том что нова ещё тормозит а конкуренты не спят, пожалуй соглашусь с комментарием Макса.Да я знаю что с заявками на заказ сериала я уже опоздал но вот вчера после "Lie To Me" спустя так минут 10 вышел другой сериал с Питером Краузе(Six Feet Under) в главной роли "Dirty Sexy Money" в переводе на первом "Грязные мокрые деньги".Сейчас всё каналы кроме кабельных заканчивают свой эфир в час ночи и сериал невозможно нормально смотреть когда серию под самый конец прерывают или за 10-5 минут до конца и ещё при том что ещё начинают не ровно.Так что я был бы очень признателен если бы сериал когда нибудь появился на сайте!
Люблю "Теорию лжи" и Лайтмена. Риспект Первому каналу, что разглядели хорошее кино с года его выхода в свет! Не против была бы смотреть по телевизору, но Первый канал в России и Украине - это, как оказалось, две большие разницы Ай, зачем нам тот телевизор, когда есть интернет?!
новафильм плюет на зрителей сначала мы сверхъестественное ждали затем касл а теперь неизвестно сколько будет ждать теорию лжи.это свинство.
Ответ Администратора: ну теорию лжи ждать минимум 2 недели (вести отсчет с 9 июля) а по поводу свинства или плевания на зрителей, Нова говорит что делают перевод и озвучку в свободное от работы время. Так что
А то NovaFilm пливать на зритилей 
В общем, первый канал взялся за этот сериал только из-за того, что там 13 серий всего лишь)
PS Поправочка по новости, не близжайшее время, а ближайшее время =)