По заявлению 1 канала, 6 сезон LOST будет транслироваться в России одновременно с его показом в Америке, начиная с января 2010 года. Серии будут выходить в эфир с запаздыванием всего в несколько дней, необходимых для перевода и дубляжа. Представитель 1 канала уточнил, что повторять все сезоны они не намерены, но 5 сезон показан будет, непосредственно перед выходом 6-го.
To Vins: Первый раз в жизни зашел на сайт Первого канала...и сразу нашел то, о чем все здесь рассуждают. зайди в раздел "переписка": - там и про 6-й сезон Лоста - там и про 2-й сезон "Обмани меня" Оба сериала канал будет показывать с задержкой в несколько дней после выхода серии в Америке.
lutik Обмани меня идет в озвучке Лостфильма по Первому, или в их переводе ? Если в озвучке Лостфильма, то понятно, что они с ними помусолили эту тему. Тут подумали и вспомнили. "Блин, там же еще шестой сезон Лоста переводить, так может сэкономить на дубляже и подкупить уже тех, кто делает" Всего можно ожидать. Хотя и сам надеюсь, что если во всех четырех дубляж был, то и пятый с шестым не пропустят.
Ответ Администратора: Обмани меня по Первому идет в озвучке Первого. ЛФ только релизит HDTV Rip с озвучкой от 1 канала.
По заявлению 1 канала, 6 сезон LOST будет транслироваться в России одновременно с его показом в Америке, начиная с января 2010 года. Серии будут выходить в эфир с запаздыванием всего в несколько дней, необходимых для перевода и дубляжа. Представитель 1 канала уточнил, что повторять все сезоны они не намерены, но 5 сезон показан будет, непосредственно перед выходом 6-го.
Спам
