Синопсис эпизода 4x10
Декстер считает, что он наконец то узнал все о чудовище известном как Троица. Но когда пропадает десятилетний мальчик, Декстер начинает сомневаться во всем, что он узнал до этого. Это гонка на время. И с каждым следующим шагом, Декстер начинает понимать, что он возможно имеет больше общего с Троицой, чем ему хотелось бы. Еще больше тайн вьются вокруг Коди, который вынужден скрывать еще одну ложь Декстера. Масука не может признаться в том, что он видел на день благодарения. А недавнее открытие Дебры приводит к невозможному решению.
Проморолик эпизода 4x10 Перевод: Декстер: Парень, которого вы ищите вспомнил, что нужно купить подгузники. Я знаю этот взгляд. Я спас ему жизнь и вернул все те эмоции. Артур что ты делаешь?
Артур: Я не знаю что ты видел, но мне не нравится, что ты за мной следишь, у меня дело.
Дебра: Вы приостановили дело Ленди. Но вы промахнулись на месте преступления.(в этом моменте разговор не разборчивый, поэтому перевод не точен)
Кристина: Папа, кажется у меня проблемы.
Артур: Тупая, тупая су*а!
Гари: Каждая жертва олицетворяет члена его семьи.
Декстер: Жертв не 3, а 4… Артур!
Артур: Я должен сделать это! Уходи…
Декстер: Я не могу…
Артур: Я не могу остановить это.
Декстер: Я могу…
Сник-пик №1
Перевод: Декстер: Я знаю этот взгляд. Но уже очень скоро Артур закончит свой последний цикл убийств. Я спас ему жизнь и вернул все те эмоции. Куда ты делся? Сник-пик №2
Перевод: Декстер: [Медицинская игла, совершенное средство доставки наркотиков, быстрое, эффективное, особенно в умелых руках.]
Медсестра: Ну кто там у нас?
Рита: Не волнуйся, все будет хорошо.
Декстер: Ты в порядке?
Рита: Не мне будут делать укол…
Декстер:[Помни о серийном убийце.] Будет немного больно сейчас, зато потом ничего болеть не будет. [Я должен был знать, у меня был шанс убить Артура, но я этого не сделал, и теперь…]
Медсестра: Готов?
Декстер: Давай приятель, смотри на папку…
Рита: Я знаю, знаю…
Медсестра: 1 готов, еще 3…
Декстер: Прелесть в том, что ты ничего из этого не вспомнишь.
|
Все зависит от Новы, а на вопрос "когда?" они не склонны отвечать...