Greee Пока у команды которая делала эту серию 2,5 человека нет названия. Позаимствовали название сайта Гуртом, так как именно его существование подсказало идею озвучки на украинком. Все это пока в стадии обсуждения и становления. К озвучиванию подходить стараемся ответственно, поэтому такой хороший результат вышел. Озвучка Симпсонов одна из лучших в мире (не в обиду Рентв), Друзья (тоже хорошие голоса подобраны были), Сауз Парк (не смотрел - не знаю).
Очень нравятся в украинской озвучке сериалы Друзья, Симпсоны, Саус Парк... даже больше чем в русской. Надеюсь что озвучка+перевод будет в таком же приятном духе. P.s. А что за команда занимаеться этим?
Елена (Трай) Keynol Я понимаю о чем вы. Я не хочу чтобы у вас сложилось мнение, будто если будет озвучка и украинская (качественная, а не одноголоска со звуком "из унитаза") будет одни конфликты, судя по динамики комментирования этой новости, это ситуация не очень многих волнует: несколько коментарий конфликтного характера. Зато саму озвучку скачало и посмотрело сотни людей (неплохое начало вы согласны?). И именно для этого она делалась. Я против ссор и конфиктов в сообщения. Все равно, кждый останеться при своём мнении. А конфикт можно роздуть из чего угодно (плохая озвучка, неинтересный сериал, мниние об отдельных актерах и т.д.). Я за развития русского и других языков - это право каждого народа. По поводу русского языка и его каверкования тоже согласен, мне это не очень приятно. Бо если люди хотять так общаться - это их право. По моим наблюдениям: сама тема конфиктности мало кого интересует. Поэтому прошу тех, кто хочет поспорить спорить на других сайтах: для этого есть чаты, форумы и т.д. Прошу вас понять: никто ограничивать русский язык не хочет и не будет. Просто хотелось бы к тем десяткам команд озвучки, которые представлены на сайте добавить и украиноязычную. Релизы которой будет с украинской озвучкой, но сообщение и все другое будет на русском.
Roma Наоборот, больше людей, хороших и разных, всех национальностей, возрастов и стран, которые думают на русском и хотят на нём общаться. Я - за правильный русский язык - на котором они разговаривают. А то ему так достаётся от "падонкафф" и прочего мусора... Надо беречь и любить этот великий язык. Я понятно выражаюсь, коллега? Остальным - до встречи на ваших крутых национальных сайтах.
Я лично к украинскому языку претензий не имею, язык певучий, красивый, хоть совершенно мне непонятный. Дело в другом : очень полюбила этот ресурс, совершенно не хочется наблюдать, как, не дай бог, люди начнут ссориться, как бы в политику не перешло. Где-то уже подобное было.((( И, второе, тогда нужно сайт переименовать из русскоязычного в какой-то другой. Иначе несоответствие идет.
Класно! Хорошо что люди занимаются этим. Ведь как ни как у всех должен быть выбор... лично я смотрю на любом языке но интересно послушать как оно звучит и на Украинском. Ребята молодцы! Так держать! Сам сериал в принципе прикольный, и озвучка тоже удалась! Так что от меня лично спасибо. Развеселило. Побольше б таких)))
На нашем сайте экспериментальная раздача - новые серии ваших любимых сериалов с украинской озвучкой. Первым стал сериал 2.5 человека и 
Пока у команды которая делала эту серию 2,5 человека нет названия. Позаимствовали название сайта Гуртом, так как именно его существование подсказало идею озвучки на украинком. Все это пока в стадии обсуждения и становления. К озвучиванию подходить стараемся ответственно, поэтому такой хороший результат вышел.
Озвучка Симпсонов одна из лучших в мире (не в обиду Рентв), Друзья (тоже хорошие голоса подобраны были), Сауз Парк (не смотрел - не знаю).