В честь Хэллоуина Уилл разрешает хору исполнить песни из "The Rocky Horror Show". Но праздник не единственная причина: Уилл узнает, что Эмма любит такую музыку. И несмотря на интриги Сью, ребятам из "Новых направлений" удается внести свой стиль в такие песни, как "The Time Warp” и “Damn It, Janet”.