Quote (Tarosya)
Если бы Адельштейна таки взяли бы на роль Линкольна, пришлось бы переписывать сценарий, и сделать майкла подкидышем.
Добавлено (23.04.09, 13:05)
---------------------------------------------
Глава 18
Суд
В джунглях Амазонки находился космический центр Куру. Легионеры прочесывали бесконечные территории джунглей в поисках банд террористов и поставщиков наркотиков.
Отряды уходили на патрулирование на три-четыре недели. В непроходимых зарослях не было площадок для посадки вертолета, поэтому десантировались группы прямо в реку. Система была проста – вертолет летел над Амазонкой, снижаясь на высоту около восьми метров. А легионеры прыгали с вертолета в реку - с оружием и снаряжением. Выплывали на берег, собирались и отправлялись по намеченному маршруту.
Время от времени ловили бандитов, попадали под пули. В общем, служба была совершенно нескучной.
Пол раньше никогда не видел джунгли вот так - изнутри, не служил в подобных частях. Все это было бы интересно, но у него все чаще и чаще появлялись мысли, что он достаточно наигрался во все это. Перерос эти развлечения.
И если во время патрулирования лишние мысли не занимали голову, то свободное время он переносил все тяжелее и тяжелее. С товарищами он не желал сходиться. Ему было бесконечно скучно слушать их истории о женщинах, большей частью нафантазированные, или обсуждать рисунок новой героической наколки, которую следует нанести на тело.
В легионе культивировалась дружба, люди стремились ближе сойтись друг с другом – и потому что завтра в бою жизнь будет зависеть от товарища, и потому что легион был для них семьей, отечеством – всем.
А для Пола – ничем. И между ним и сослуживцами выросла стена. Командир сделал из этого совершенно неожиданные выводы. Он вызвал Пола и сообщил, что представил его к званию капрала. Что его профессионализм и дистанция, уже отделяющая его от остальных, создают хорошие предпосылки для карьеры.
Пол удивился – оказывается, несмотря на возраст, он бы мог сделать карьеру и здесь. Но его этот мужской клуб больше не привлекал.
И когда через несколько месяцев на стол командования лег вызов на судебное разбирательство, Пол без сожаления сдал оружие и обмундирование, расторгнул контракт и покинул базу Форже. С военной карьерой было покончено. Теперь уже окончательно.
***
Судебный процесс был в самом разгаре.
Пол пришел в кабинет к своему адвокату, чтобы обсудить линию поведения на суде. У него были причины волноваться – статус свидетеля мог перейти в статус обвиняемого. Пол отказался от программы защиты свидетеля.
По этой программе после суда он получил бы новые документы, и вместо Пола Келлермана возник бы какой-нибудь Билл Смит где-нибудь в Луизиане или Калифорнии.
Пол не хотел становиться никем. Скрывать свое имя. Прятаться всю жизнь. На этом процессе он должен был победить или проиграть. Ничья его не устраивала.
Его шансы были мизерные – выполнение приказов не снимало личной ответственности. Ведь именно он отправил Берроуза в тюрьму и пытался его убить.
Поэтому, зайдя в кабинет и увидев оживленное лицо адвоката, Пол удивился – причин для радости особенных не было.
- Посмотрите на это, Келлерман! – адвокат протянул ему лист бумаги.
Пол взял лист и прочитал. Подумал, что он перестал понимать английский. Сел, ослабил узел галстука и прочитал еще раз. Поднял взгляд на адвоката, увидел его сияющее лицо и понял, что этот текст ему не привиделся. Это было письмо от адвокатов Берроуза, в котором говорилось, что Линкольн Берроуз отказывается от всех обвинений против Пола Келлермана.
- Вы понимаете, что это значит? – засмеялся адвокат. – Отныне, вы – только свидетель!
***
После заседания Пол вышел в холл и стал оглядываться в поисках Линка. Тот стоял, окруженный своими адвокатами.
Пол решил подождать, пока они закончат беседу. Он сел в кресло и развернул газету. Но читать он не мог, не мог сосредоточиться ни на одном предложении.
Он думал о Саре, которая вот-вот должна была родить. О том, как неожиданно закончилась для него эта история. И не мог поверить в это.
Он поднял глаза на Линка. Его беседа с адвокатами затягивалась. Они уже расположились в креслах возле столика, открыли папки, радостно улыбались – их дело шло превосходно, и Берроуз должен был получить огромную компенсацию за годы, проведенные в тюрьме.
Пол понял, что он может прождать до вечера. Он поднялся и подошел к ним.
- Берроуз!
Линк повернулся.
- Можно тебя?
Линк кивнул своим адвокатам, встал и подошел к Полу.
- Берроуз, почему ты снял обвинения? – спокойно произнес Пол, глядя в глаза Линку.
Пол умел быть внешне спокойным. Его долго этому учили. То, что происходило внутри, не должен был видеть никто.
А что происходило у него внутри? Он сам не мог разобраться – удивление, недоверие, готовность опять принять бой и нежелание этого боя, чувство вины и страх за будущее Сары и ребенка. Он не хотел ни от кого подачек и снисхождения, и ему так нужно было это снисхождение… Не для себя, для них – для Сары, для малышки, которая должна появиться на свет, – их жизнь была связана с его жизнью.
Линк улыбнулся, пожал плечами и сказал:
- Совет адвокатов. Я в этом ничего не понимаю.
Пол почувствовал себя ужасно глупо. Он ведь все понимал в глубине души – Линк просто пожалел его. Отсидев три года в ожидании электрического стула, он не желал этого никому.
Пол не хотел принимать эту жалость и злился от этого.
- Значит, у тебя плохие адвокаты, Берроуз. Я в этом понимаю. То, что ты забрал иск…
- А что можно вернуть этим иском? – перебил его Линк и задумался. – Я получу компенсацию пятнадцать миллионов долларов… Считай, что ты мне их заработал, и мы квиты… А вот и она!
Пол повернулся в сторону взгляда Линка и увидел Кэролайн, входившую в холл в окружении телохранителей.
Пол поспешно отвернулся. Столько времени прошло, столько всего случилось, а он и сейчас боялся попасть под власть этого взгляда, быть им опять загипнотизированным.
Линк мрачно проводил глазами Кэролайн и буркнул:
- Ведьма. Помело дома оставила…Знаешь, Пол, я, конечно, ничего не понимаю в отношениях между людьми, но я думаю, что для Сары будет лучше, если ты будешь рядом с ней, а не здесь.
И Линк вытер пот со лба, сказав такую непривычно длинную и сложную для него фразу.
Пол молчал, не зная, что ответить.
Кто-то из адвокатов нетерпеливо повернулся в сторону Линка. Линк кивнул, показывая, что уже идет.
- Для них это тоже большой заработок… - Линк хлопнул Пола по плечу и пошел к группе с нетерпением ожидавших его адвокатов.
Пол повернулся и поспешил к выходу. Он шел быстро, и ему хотелось бежать. Чтобы вырваться из-под этих давивших на него колонн, мантий адвокатов, шелеста бумаг в коридорах, стука каблуков стенографисток и ледяного холода глаз Кэролайн.
На ступеньках он столкнулся с Майклом, бледным и злым, влетевшим в здание суда.
Пол усилием отвел свой взгляд в сторону – на этот раз из-за того, что каждый раз при виде Майкла у него возникало непреодолимое желание свернуть ему шею.
Майкл промчался по коридорам и кинулся к окруженному адвокатами Линку. Он схватил его за руку и потащил в сторону.
- Что ты сделал? – от бега Майкл задыхался, и голос его срывался на шипение. – Зачем ты забрал иск против Келлермана?!
Линк устало вздохнул:
- Майкл, так правильно. Ты ведь ничего не сделаешь. Выбрала она его… Кто их поймет? Бабы…
- При чем здесь Сара?! – взвился Майкл. – Почему ты дал ему уйти безнаказанным? Он убийца!
- Бывает… - философски вздохнул Линк и вернулся к своим адвокатам.
Добавлено (26.04.09, 00:09)
---------------------------------------------
Глава 19
О том, чего мы так долго ждали
Из суда Пол поехал к Саре. Он поднялся по лестнице, открыл дверь, все еще думая о неожиданно произошедших сегодня событиях. В его голове никак не могла уместиться мысль, что все закончено.
Квартира была пуста. Пол тревожно посмотрел по сторонам и увидел на столе записку. Там были всего две короткие фразы:
"У меня начались схватки. Уехала в больницу."
Пол кинулся обратно к машине. Черт! Сара даже не позвонила ему, чтобы не мешать, не отвлекать. А может, и потому что она прекрасно справлялась сама. Сколько времени он видел ее с тех пор, как приехал? В сумме, наверное, набегут только сутки. Но он же не был виноват! Все этот чертов процесс.
Пол сел в машину и помчался в больницу, по дороге пытаясь вспомнить, когда же у Сары был срок родов, и рожает ли она вовремя или раньше времени.
***
- Ну что же вы, папочка? – укоризненно сказала ему секретарь в родильном отделении. – Такие срочные дела, что чуть к рождению наследника не опоздали? Дети – это вещь совместная. Рожать тоже надо вместе. Поспешите, в пятой комнате ваша жена.
Пол побежал по коридору, даже не удивляясь тому, что он опять виноват. Он уже к этому как-то привык.
***
Схватки длились уже несколько часов и совершенно измучили Сару. В тот момент, когда она подумала, что ее силы заканчиваются, дверь в палату распахнулась, и появился Пол.
- Эй, Сара, что ты так долго возишься?
Сара засмеялась, и ее измученность как рукой сняло. Пол сел рядом, и с ним появились спокойствие и надежность.
- А вот и папа, - обрадовалась акушерка. – Ну, с таким папой нам нечего бояться! Сейчас мы и родим.
***
- Ну, просто принцесса! Четыре двести. А высокая какая – пятьдесят пять сантиметров. Будет королевой красоты! – врач сиял так, как будто он сам родил. – Имя уже есть?
Сара счастливо смотрела на своего ребенка, которого держала на руках сестра.
- Да – Джина.
Имя Сара выбрала давно, так звали ее мать. Пол с ее выбором был согласен, других вариантов он не имел, своих родителей не собирался увековечивать.
- Можно мне ее? – Сара протянула руки.
- Подождите, мамочка, - сказала сестра. – Сейчас я ее умою, дам вам красавицей.
Несколькими ловкими движениями она умыла и завернула младенца и протянула Саре.
Ребенок уютно устроился на груди матери и перестал попискивать.
Пол с любопытством и удивлением осматривал этого только что прибывшего в мир маленького лысого толстячка, являющегося его дочкой. В результате осмотра и осмысления произошедшего Пол сделал определенные выводы, которыми и поделился с Сарой:
- Это самая красивая девочка, которую я когда-либо видел.
***
Был полдень. Сара покормила дочку и уложила спать. Она ужасно устала и хотела и сама лечь подремать. Пол был у адвоката. Для него процесс закончился, но остались формальности – оформление документов, а это занимало много времени и требовало его присутствия.
В это время зазвонил дверной звонок. У Пола был ключ – да он бы и не стал звонить, чтобы не разбудить ее или ребенка.
Досадуя, что у нее отнимают драгоценные минуты долгожданного сна, Сара пошла открывать дверь.
На пороге стоял Майкл с букетом цветов.
- Я хотел тебя поздравить, Сара.
Меньше всего Саре хотелось сейчас принимать гостей, но не пригласить Майкла войти было некрасиво.
Майкл вошел в гостиную и сел в кресло. Задал несколько вежливых вопросов о ребенке, а потом перешел к тому, ради чего и пришел.
- Сара, я долго думал о нашем последнем разговоре. Я не знал тогда, что ты была беременна. Все мои доводы были, конечно же, бесполезны. Но сейчас, Сара, посмотри, что происходит. Суд его оправдал – мой брат сделал благородный жест. И что теперь? Сара, подумай, что тебя с ним ждет? Что он умеет? Убивать?
Сара протестующее подняла руку, но Майкл быстро продолжил, не дав ей вставить слова:
- Ты влюблена в него, хорошо. Не хочешь ничего видеть. Но у тебя ребенок, ты должна смотреть на вещи трезво. Он не сможет работать, содержать семью. Это люди с искалеченной психикой, социопаты. Ты будешь несчастна с ним, и ваш союз долго не продлится.
Сара взялась руками за голову, которая у нее жутко разболелась от этой речи:
- Майкл, ты вещаешь как оракул. Я в здравом уме и сама разберусь со своим настоящим и будущим.
Майкл приосанился и торжественно объявил:
- Сара, я готов на тебе жениться!
- Что?! – от изумления и нарастающей головной боли Сара подумала, что у нее начались слуховые галлюцинации.
- Это моя вина. Из-за меня ты попала в эту историю, и этот убийца пришел к тебе. Я понимаю всю ответственность, которая на мне лежит. Я удочерю ребенка, и ты никогда не почувствуешь…
- Стоп! – все это уже напоминало Саре театр абсурда. – Майкл, я хочу спать. И я не хочу за тебя замуж. Спасибо за поздравления и цветы.
Она кинулась к двери и открыла ее:
- До свидания, Майкл.
Майкл поднялся и остановился на пороге:
- Я понимаю, для тебя это так неожиданно, но…
Сара легонько подтолкнула его ладонью в спину и скороговоркой повторила:
- До свидания, до свидания.
Она захлопнула дверь и без сил опустилась на пуфик рядом с детской кроваткой.
***
Пол ехал домой, машина была нагружена подгузниками, бутылочками, распашонками, кремами – Пол никогда не думал, что младенцы требуют такой экипировки. В Иностранном Легионе солдаты отправлялись на патрулирование с меньшим снаряжением.
Пол несколько раз пытался заговорить с Сарой о женитьбе, но каждый раз Сара отодвигала этот разговор, находя каждый раз новую причину – некогда, роды, суд и т.п. Она не говорила "нет", но, зная ее упрямство, Пол стал понимать, что все будет не так уж и просто.
Пол подъехал к дому, достал из багажника гору пакетов и изумленно застыл – он увидел Майкла, садящегося в свою машину. Первым порывом было кинуться к нему и наконец-то свернуть шею. Но пока Пол думал, что делать с кучей пакетов, Майкл завел машину и уехал.
Чертыхнувшись и решив оставить выполнение мечты на другой раз, Пол поднялся в квартиру.
Малышка сладко сопела в кроватке, гордо раскинув толстые щечки, Сара сидела рядом на низком пуфике, положив голову на руки. Услышав шаги, она подняла голову и устало улыбнулась Полу.
У Пола защемило сердце – и от этой улыбки, и от сопения из кроватки. Он опустился на колени рядом с Сарой, так что его глаза оказалось вровень с ее глазами. Он взял ее лицо в свои ладони и негромко, чтобы не разбудить малышку, сказал:
- Сара, выходи за меня замуж.
Сара, которая за последние пятнадцать минут слышала эту фразу уже во второй раз, удивленно распахнула глаза.
- Пол, не сейчас. Это ведь не то, чем надо заниматься в первую очередь.
- Нет, то. Сара, чем больше будет проходить времени, тем больше ты будешь привыкать жить одна. Тем больше ты будешь ценить свою независимость. А потом опять появится Майкл или кто-нибудь еще…
Из кроватки донеслось причмокивание, и они вдвоем повернулись к ребенку.
- Сара, вы без меня сможете, я без вас – нет.
Пол произнес эту фразу твердо и спокойно, продолжая держать лицо Сары в своих ладонях.
- Скажи "да", - он обращался к ней, как обращаются к ребенку, разъясняя элементарные вещи.
Сара улыбнулась – разве можно было смотреть в эти глаза и сказать "нет"?
- "Да", - повторил Пол, как будто учил ее разговаривать.
- Да, - повторила за ним Сара и рассмеялась.
- Ну вот, видишь как все просто, - удовлетворенно кивнул Пол.
Новые сообщения ·
Пользователи ·
Правила форума ·
Поиск
.
. 
Линк нe смотря ни не что не утратил способности сопереживать, прощать, сочувствовать. Я рада, что ты тоже видишь его таким! Еще раз спасибо! 
