|
Джаред и Дженсен
|
|
| Кришти | Дата: Четверг, 30.10.2008, 21:02 | Сообщение # 1161 |
Гуру сайта
Сообщений: 876
| Quote (Cherry) новые постеры...но по мне уродство и глупо из 1 сезона в 4 переделывать..герои давно изменились..
это точно:) Жалко, хочется новых фоток:)
ЛОГИКА - ЭТО ИСКУССТВО ОШИБАТЬСЯ С ПОЛНОЙ ДОСТОВЕРНОСТЬЮ
|
| |
|
|
| Joker23 | Дата: Четверг, 30.10.2008, 21:19 | Сообщение # 1162 |
Посетитель
Сообщений: 23
Откуда: из адских глубин, из владений самого Люци-батюшки
| жду моментов когда покажут что было в аду, хз почему но думаю после этого начнется мясо, поплывут воспоминания, пойдет орево с Сэмом, зверство в сюжете... да и вообще кадры ада... это будет СУПЕРкруто, ведь это Супернатуралы, подругому и быть не может. а вообще щас пересматриваю поновой все, замечаешь интересные вещи. например серия про чела который исцелил дина (там еще смерть в виде дедка ходила в подчинении жены того старика) его завут Рой Ли какойто там. в америке есть такой "целитель" и зовут его Лирой Дженкинс. весело , переставили пару букав, прикольно смотрелось:)
еще в первой чтоли серии второго сезона когда дин бродит по больнице куда то там просят пройти доктора Крипке 
правила говорите? у меня только мои правила:
а) срал я на ваши правила
б) смотри пункт А
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Четверг, 30.10.2008, 21:28 | Сообщение # 1163 |
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
| Quote (Joker23) жду моментов когда покажут что было в аду
ты имешь ввиду..когда он начнет вспоминать?? м да не лучшее зрелище..мне и конца 3 сезона хватило!  Quote (Joker23) и зовут его Лирой Дженкинс
ну незнаю..по мне скорей всего совпадение,.хотя кто знает...может быть и с умыслом  Quote (Joker23) еще в первой чтоли серии второго сезона когда дин бродит по больнице куда то там просят пройти доктора Крипке smile
а это помню..еще какая то есть серия где они к друг другу настоящими именами нечаянно обращаются..это еще в начале...ну в общем..это конечно интересно..только я не люблю смотреть на ляпы...или искать умысел..смотрю и наслаждаюсь..но если мне покажут что то интересное..то еще раз посмотрю  |
| |
|
|
| Loreta | Дата: Четверг, 30.10.2008, 23:13 | Сообщение # 1164 |
|
Queen L
Сообщений: 1262
Откуда: neverland
| Quote (Joker23) жду моментов когда покажут что было в аду
я надеюсьнадеюсьнадеюсь, что Дин повстречал в аду Бэлу. хД
жду Кастиэля. подозреваю появление губастой Рубс в следующих сериях. фи.
Look at me sleeping, i'm really sleeping
Look at me dreaming, i'm so happy.
|
| |
|
|
|
|
| Loreta | Дата: Четверг, 30.10.2008, 23:30 | Сообщение # 1166 |
|
Queen L
Сообщений: 1262
Откуда: neverland
| krutjak
понимаю.) он так млио орал.) прямо как девочка.
я еще люблю реакции сэмми на эти выходки.)
Look at me sleeping, i'm really sleeping
Look at me dreaming, i'm so happy.
|
| |
|
|
| krutjak | Дата: Пятница, 31.10.2008, 11:32 | Сообщение # 1167 |
Just Dance
Сообщений: 2222
Откуда: Chicago, IL
| Quote (Loreta) я еще люблю реакции сэмми на эти выходки.)
О, да!!!! А помните, как Дин напился и сказал этому секретарю, что он симпатичный, а тот ему в ответ, да ты тоже вроде ничё! 
wasup bitches
Сообщение отредактировал krutjak - Пятница, 31.10.2008, 11:34 |
| |
|
|
| Loreta | Дата: Пятница, 31.10.2008, 12:46 | Сообщение # 1168 |
|
Queen L
Сообщений: 1262
Откуда: neverland
| krutjak
дааа, мило было. еще перед этим наша прелесть испугалась лысого дяденьку и напилась возле машины.
Look at me sleeping, i'm really sleeping
Look at me dreaming, i'm so happy.
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Пятница, 31.10.2008, 23:01 | Сообщение # 1169 |
|
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
| Quote (krutjak) А в момент про кота меня просто снесло! biggrin
ага...зато какое у него лицо было после того как откричался..тааакооой милый! я тащусь!Quote (krutjak) и сказал этому секретарю, что он симпатичный, а тот ему в ответ, да ты тоже вроде ничё! cry biggrin
ну если быть точней он сказал что то клевый...и непонятно почему Нова перевела как симпотичный..даже моих скромных познаний английского на это хватило...и эпизод с фонариком..был переведен по другому... там должно быть что то вроде
-я буду человеком -фонариком
-да сделай это!
а момент когда они выходят из машины помоему любой пятикласник перевел бы даже..
-Сделаем это...но как гаворится и в Нова-фильмовском переводе неплохо..хотя с сабами лучше...поначалу непривычно ..а потом самый кайф!Quote (Loreta) еще перед этим наша прелесть испугалась лысого дяденьку и напилась возле машины.
ну да ..особенно если учесть ..что дяденька- призрак, страшный, лысый , в кровоподтеках и явно не настроен дружески...да еще поразительно что в штаны не наделал... с Крипке стало бы! |
| |
|
|
| Loreta | Дата: Пятница, 31.10.2008, 23:06 | Сообщение # 1170 |
|
Queen L
Сообщений: 1262
Откуда: neverland
| Quote (Cherry) ну да ..особенно если учесть ..что дяденька- призрак, страшный, лысый , в кровоподтеках и явно не настроен дружески...да еще поразительно что в штаны не наделал... с Крипке стало бы!
просто за 4 сезона я не часто видела, чтобы Дин убегал от призраков и лакал бухло под импалой.)
Quote (Cherry) Нова перевела как симпотичный
эээ. кажись там было так:
"- Знаешь что? Ты обаяшка.
- Эээ... спасибо... Ты тоже ничего."
пересматривала всего 4 раза, так что...) но обаяшку я запомнила.))
Quote (Cherry) ага...зато какое у него лицо было после того как откричался..тааакооой милый! я тащусь!
аха, точно) и эта фраза: "Страшно-то как!")
Look at me sleeping, i'm really sleeping
Look at me dreaming, i'm so happy.
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Пятница, 31.10.2008, 23:56 | Сообщение # 1171 |
|
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
|
|
| |
|
|
| Loreta | Дата: Пятница, 31.10.2008, 23:58 | Сообщение # 1172 |
|
Queen L
Сообщений: 1262
Откуда: neverland
| Cherry
я говорю о переводе, а не о оригинале.
Look at me sleeping, i'm really sleeping
Look at me dreaming, i'm so happy.
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Суббота, 01.11.2008, 00:03 | Сообщение # 1173 |
|
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
| Quote (Loreta) я говорю о переводе, а не о оригинале.
я тоже..у меня в сабах так было переведено..просто я просмотрела ее уже раз 7 наверно и из них 1 раз с новы....в оригинале я и сама не смгла бы все понять...просто говорю о том что переводы вроде разные..но суть одна... где то чуть точнее где то наоборот..короче чтобы иметь полное мнение...поэтому смотрела все версии!....и до сих пор не знаю что лучше...если бы нова не кинула меня..я бы и новой доволна была бы..а тут пришлось выкручиваться! |
| |
|
|
| Loreta | Дата: Суббота, 01.11.2008, 00:32 | Сообщение # 1174 |
|
Queen L
Сообщений: 1262
Откуда: neverland
| Cherry
сабы? так я про перевод новы.) просто новафилм не отличается точным и четким переводом в рамках - все скорее живее, понятнее и смешнее.)
а что случилось-то?)
Look at me sleeping, i'm really sleeping
Look at me dreaming, i'm so happy.
|
| |
|
|
| krutjak | Дата: Суббота, 01.11.2008, 00:34 | Сообщение # 1175 |
|
Just Dance
Сообщений: 2222
Откуда: Chicago, IL
| Quote (Cherry) о да зрелище что надо! а мне понравился он..жалко что мало!Сем в рои "старшего брата"- смотрится..а как он бедный сюскался..боже в моем сердце он поднялся...очень высоко!...так прикольно было смотреть как он все это терпит..и чего стоит его терпение...писеу..незнаешь от кого больше ржать..,
Да уж!.. Эта серия нам на долго запомнится! 
wasup bitches
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Суббота, 01.11.2008, 01:14 | Сообщение # 1176 |
|
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
| Quote (Loreta) а что случилось-то?)
ничего..просто когда не очень точно тногда искажается... сказаное..скажем так пару моментов которые не совсем точно перевели..при более точно оказались бы чуть смешнее ^_^ Quote (krutjak) Да уж!.. Эта серия нам на долго запомнится! happy cool
да! только странно что они не выпустили вместо нее что нибуть к Хелоину..вроде как сам ....велел...это же их тема..ночь в которую все силы тымы увеличиваются!" ^_^ вот я Лох..7 то вышла... все бегу смотреть...а я то думаю....боже ну как так можно??? если кому надо ссылки
Сообщение отредактировал Cherry - Суббота, 01.11.2008, 01:17 |
| |
|
|
| Joker23 | Дата: Суббота, 01.11.2008, 10:23 | Сообщение # 1177 |
|
Посетитель
Сообщений: 23
Откуда: из адских глубин, из владений самого Люци-батюшки
| ну вот не надо тока! нова отлично переводит, и вовремя(это у них не работа надо ваще скакать от радости что русский звук есть) и качество тоже отличное, а простите два три слова изменены, ну это уже простите я не знаю каким придирчивым какой надо быть
вот что реально ужасно это когда я хауза жду с лоста, переводят неделю а то и дольше, поэтому ужо давно смотрю тока на сабах 
правила говорите? у меня только мои правила:
а) срал я на ваши правила
б) смотри пункт А
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Суббота, 01.11.2008, 21:15 | Сообщение # 1178 |
|
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
| Quote (Joker23) ну вот не надо тока! нова отлично переводит, и вовремя(это у них не работа надо ваще скакать от радости что русский звук есть) и качество тоже отличное, а простите два три слова изменены, ну это уже простите я не знаю каким придирчивым какой надо быть smile
ну каждому свое..я бы не сказала что все переводит бысто есть и более быстрые..но это уже реклама... а не сказала что они плохие...просто констатирую факт...ии я не придирчива,..просто мое мнение..но это для всех дело вкуса!..
а теперь ктеме
посмотрела 7серию..как то разочаровала.. |
| |
|
|
| RudraBlade | Дата: Суббота, 01.11.2008, 21:22 | Сообщение # 1179 |
Fear Changes Everything
Сообщений: 1599
| Quote (Cherry) посмотрела 7серию..как то разочаровала..
Вот блин!! А я все еще жду!!! |
| |
|
|
| Loreta | Дата: Суббота, 01.11.2008, 21:28 | Сообщение # 1180 |
|
Queen L
Сообщений: 1262
Откуда: neverland
| Quote (Cherry) посмотрела 7серию..как то разочаровала..
тоже самое.
Look at me sleeping, i'm really sleeping
Look at me dreaming, i'm so happy.
|
| |
|
|
Новые сообщения ·
Пользователи ·
Правила форума ·
Поиск
