|
Сверхъестественное в новой озвучке!
|
|
|
|
|
| DAYMON | Дата: Четверг, 10.09.2009, 18:39 | Сообщение # 1 |
MONDAY
Сообщений: 216
Откуда: Сочи
| Novafilm или Lostfilm вот в чём вопрос 
|
| |
|
|
| Rorean | Дата: Четверг, 10.09.2009, 18:52 | Сообщение # 2 |
Злостный Флудер Крис
Сообщений: 2633
| Я лично выбираю Лост
 God doesn`t want you... but I still do.
|
| |
|
|
| krutjak | Дата: Четверг, 10.09.2009, 19:33 | Сообщение # 3 |
Just Dance
Сообщений: 2222
Откуда: Chicago, IL
| Мне кажется, что у новы перевод получше будет.. имхо.
но эти её постоянные задержки.. даже не знаю.. 
wasup bitches
|
| |
|
|
| Smokemonster | Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:41 | Сообщение # 4 |
Ветеран сайта
Сообщений: 2771
| Выберу Лостфильм - у них озвучка профессиональнее. Интересно, кто завтра первым выпустит 5х01, NF или LF ? Делайте ваши ставки 
|
| |
|
|
| Rorean | Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:42 | Сообщение # 5 |
|
Злостный Флудер Крис
Сообщений: 2633
| Smokemonster, завтра не выпустит никто, они просто не успеют меньше чем за сутки перевести и озвучить.
Это же не одноголоска какая-нибудь, тем более нова в пику Лосту закупила себе голоса РЕн.ТВ
God doesn`t want you... but I still do.
Сообщение отредактировал Rorean - Четверг, 10.09.2009, 20:43 |
| |
|
|
| Smokemonster | Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:43 | Сообщение # 6 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 2771
| Rorean, как так? Все сериалы успевают меньше чем за день озвучить, а СПН не смогут.
|
| |
|
|
| Rorean | Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:45 | Сообщение # 7 |
|
Злостный Флудер Крис
Сообщений: 2633
| Smokemonster, все успевают сделать одноголосый, или двуголосый перевод, тут работа куда сложнее, думаю к вечеру Фаргейт только сабы успеет сделать, хотя я очень надеюсь, что и с переводом тянуть не будут.
У новы та же фигня.
God doesn`t want you... but I still do.
|
| |
|
|
| Smokemonster | Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:47 | Сообщение # 8 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 2771
| Rorean, ну я надеюсь Лостфильм сделает всё также красиво как и с озвучкой Лост и к 22:00 серия уже будет.
|
| |
|
|
| Rorean | Дата: Четверг, 10.09.2009, 20:55 | Сообщение # 9 |
|
Злостный Флудер Крис
Сообщений: 2633
| Smokemonster, было бы шикарно, но я все равно с утра гляну оригинал
God doesn`t want you... but I still do.
|
| |
|
|
| lutik | Дата: Четверг, 10.09.2009, 21:00 | Сообщение # 10 |
Ветеран сайта
Сообщений: 3047
| Выбираю Нову, потому что их голоса мне больше нравятся, потому что привыкла смотреть в их озвучке, потому что Дин в озвучке Лоста не очень. Не скажу, что Лост хуже, но в этом релизе я отдаю предпочтение Нове.
|
| |
|
|
| Малинка87 | Дата: Четверг, 10.09.2009, 21:28 | Сообщение # 11 |
Новичок
Сообщений: 2
Откуда: Оренбург
| Лишь все по быстрому было,а не ждать неделями!!!главно чтоб перевели хоть!!)))
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:00 | Сообщение # 12 |
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
| Наверно Нова=я к ним привыкла! а воопще лучшая озвучка-это их голоса)) 
|
| |
|
|
| krutjak | Дата: Пятница, 11.09.2009, 00:21 | Сообщение # 13 |
|
Just Dance
Сообщений: 2222
Откуда: Chicago, IL
| Quote (Cherry) Наверно Нова=я к ним привыкла! а воопще лучшая озвучка-это их голоса))
да, к нове действительно все привыкли)) из-за Побега в основном  хотя, лост наверное тоже ничего.. я просто мало сериалов в его озвучке видела
wasup bitches
|
| |
|
|
| lutik | Дата: Пятница, 11.09.2009, 09:06 | Сообщение # 14 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 3047
| Quote (Малинка87) Лишь все по быстрому было,а не ждать неделями!!!главно чтоб перевели хоть!!)))
у Новы освободилось время от Побега, так что может в этом году приоритетным сериалом они сделают Суперов?
Quote (krutjak) хотя, лост наверное тоже ничего.. я просто мало сериалов в его озвучке видела
озвучка Лоста хороша для Лоста(простите за тавтологию), Героев и прочих сериалов, которые они озвучивают. может я просто уже привыкла к озвучке Новы, но я не могу слушать озвучку Лоста |
| |
|
|
| antifreez08 | Дата: Пятница, 11.09.2009, 09:39 | Сообщение # 15 |
Старожил сайта
Сообщений: 1272
Откуда: от тёщи )))
| Quote (Rorean) тем более нова в пику Лосту закупила себе голоса РЕн.ТВ
при таком раскладе я предпочту озвучку Nova film
|
| |
|
|
| Rorean | Дата: Пятница, 11.09.2009, 11:12 | Сообщение # 16 |
|
Злостный Флудер Крис
Сообщений: 2633
| Quote (antifreez08) при таком раскладе я предпочту озвучку Nova film Не знаю, мне не понравилось. Как дубляж, эти голоса идеальны, если не слышать при этом оригинал, а вот тут начинается самое велелое. Особенно в варианте с Сэмом. Джаред говорит с одной интонацией, на говорит со воторой и они частенько просто не могут нати друг друга.
В этом плане Лост как-то более точно попадает по оригинал, хотя голоса там и не на столько хороши.
God doesn`t want you... but I still do.
|
| |
|
|
| Afonia163 | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:07 | Сообщение # 17 |
|
Новичок
Сообщений: 1
Откуда: Самара
| я выбираю Лост мне он нравиться больше чем Нова
|
| |
|
|
| LeX26 | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:28 | Сообщение # 18 |
Зритель
Сообщений: 67
Откуда: Новосибирск
| Видимо нова неплохо зарабатывает на рекламе) Иначе как бы они голоса рен тв взяли? или они на чистом энтузиазме? я лично буду смотреть тех кто первым будет перводить
|
| |
|
|
| mawe | Дата: Пятница, 11.09.2009, 21:12 | Сообщение # 19 |
|
Зритель
Сообщений: 70
| лично я буду в озвучке Лостфильма и оригинала, потому что Лостфильм так же многоголосая, но с сабами Фаргейт
|
| |
|
|
|
|
Новые сообщения ·
Пользователи ·
Правила форума ·
Поиск
