 Новые сообщения ·
 Пользователи ·
 Правила форума ·
Правила раздела "Скачать" ·
 Поиск
|
Сериал Сверхъестественное
|
|
| LightLovely | Дата: Среда, 27.01.2010, 12:05 | Сообщение # 961 |
Ветеран сайта
Сообщений: 4494
Откуда: RIGA
| CheLenin, интересно,в какой же?
Геворг,серию,пожалста!
- Давай сбежим вместе?!Перекрасим волосы,поменяем паспорта и будем жить в другой стране...только ты и я!
|
| |
|
|
| Геворг | Дата: Среда, 27.01.2010, 14:10 | Сообщение # 962 |
Супер-фанат Суперов
Сообщений: 1752
| LightLovely, точно не помню, но по логике это в 5-м сезоне. Если хочешь, пересмотрю серии и найду нужную
P. S. В ЛФ-овской озвучке фраза Дина - "Сарделька!"
За юзербар Суперов - спс SmBH
|
| |
|
|
| LightLovely | Дата: Среда, 27.01.2010, 14:53 | Сообщение # 963 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 4494
Откуда: RIGA
| Геворг, ты конечно можешь,но не уверена в положительном исходе твоих поисков!удачи!
- Давай сбежим вместе?!Перекрасим волосы,поменяем паспорта и будем жить в другой стране...только ты и я!
|
| |
|
|
| Геворг | Дата: Среда, 27.01.2010, 15:05 | Сообщение # 964 |
|
Супер-фанат Суперов
Сообщений: 1752
| LightLovely, есть другой, более лёгкий и отнимающий меньше времени вариант - прочитать описания серий))) думаю, я займусь вторым вариантом.Добавлено (27.01.10, 15:05)
---------------------------------------------
На оригинале Дин говорит "Пуддинг!". Ссылка под катом.
LightLovely, а ты слышала про Укротителей духов? Если да, то как к этому относишься? Лично я "за". http://tv-shows.ru/news....26-1434
За юзербар Суперов - спс SmBH
|
| |
|
|
| LightLovely | Дата: Среда, 27.01.2010, 18:51 | Сообщение # 965 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 4494
Откуда: RIGA
| Геворг,да не было этого!он не говорил.
и про пудинг все уже слышали,и про сосульку,и про сардельку!ну сколько уже можно это мусолить? 
про Укротителей конечно слышала,не туда г-дин Крипке свою энергию направляет! <_<
- Давай сбежим вместе?!Перекрасим волосы,поменяем паспорта и будем жить в другой стране...только ты и я!
Сообщение отредактировал LightLovely - Среда, 27.01.2010, 18:51 |
| |
|
|
| Геворг | Дата: Среда, 27.01.2010, 20:17 | Сообщение # 966 |
|
Супер-фанат Суперов
Сообщений: 1752
| Quote (LightLovely) Геворг,да не было этого!он не говорил.
Если ты про то, что каждый из братьев обвинял самого себя в Апокалипсисе, то было - точно помню.
За юзербар Суперов - спс SmBH
|
| |
|
|
| CheLenin | Дата: Среда, 27.01.2010, 22:38 | Сообщение # 967 |
Новичок
Сообщений: 2
| Вроде в 5-й или 6-й сериях пятого сезона Дин говорил Сэму,что снял 1-ю печать.
Сообщение отредактировал CheLenin - Среда, 27.01.2010, 22:38 |
| |
|
|
| LightLovely | Дата: Среда, 27.01.2010, 22:45 | Сообщение # 968 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 4494
Откуда: RIGA
| вроде,вроде, - если вы такие тру-фанаты - дайте мне момент,фак!!!!
- Давай сбежим вместе?!Перекрасим волосы,поменяем паспорта и будем жить в другой стране...только ты и я!
|
| |
|
|
| Smokemonster | Дата: Среда, 27.01.2010, 22:57 | Сообщение # 969 |
Ветеран сайта
Сообщений: 2771
| Вы про это? 5х05: 00:35:58,372 --> 00:35:59,989
Ты же знаешь, что я сломал первую печать. 00:36:00,103 --> 00:36:02,059
- Ты не знал.
- И ты тоже не знал.
|
| |
|
|
| Алиса | Дата: Среда, 27.01.2010, 23:07 | Сообщение # 970 |
|
Гуру сайта
Сообщений: 510
Откуда: Самара
| LightLovely, он действительно говорил, очень хорошо запомнила, т.к. все начало пятого сезона Сэма просто затерроризировали тем, что он Апокалипсис начал, хотя их вина с Дином одинакова: ровно по печати сорвали, и поэтому, когда Дин сказал, что-то вроде: "ты не виноват, ведь первую печать сорвал я", я подумала: "Наконец, свершилось!!"
|
| |
|
|
| Геворг | Дата: Четверг, 28.01.2010, 09:08 | Сообщение # 971 |
|
Супер-фанат Суперов
Сообщений: 1752
| Quote (Smokemonster) Вы про это? 5х05: 00:35:58,372 --> 00:35:59,989 Ты же знаешь, что я сломал первую печать. 00:36:00,103 --> 00:36:02,059 - Ты не знал. - И ты тоже не знал.
Смок, ага. Теперь не придётся читать обзоры серий  Те, кто смотрят в озвучке ЛФ, должны перемотать чуточку вперёд - "00:36:08,628 --> 00:36:13,828 Я тут подумал над тем, что ты вчера говорил... мол, я держу тебя на коротком поводке" и т. д.
З. Ы. Смок, ты тоже Суперы смотришь? Если да, 
За юзербар Суперов - спс SmBH
Сообщение отредактировал Геворг - Четверг, 28.01.2010, 09:13 |
| |
|
|
| LightLovely | Дата: Четверг, 28.01.2010, 12:11 | Сообщение # 972 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 4494
Откуда: RIGA
| всем спасибо за труды!
- Давай сбежим вместе?!Перекрасим волосы,поменяем паспорта и будем жить в другой стране...только ты и я!
|
| |
|
| |
|
| LightLovely | Дата: Четверг, 28.01.2010, 13:11 | Сообщение # 974 |
|
Ветеран сайта
Сообщений: 4494
Откуда: RIGA
| у меня реально из башки вылетело,я ща порылась у себя в дневе - мы с девченками еще обсуждали,как момент слили и нам само "откровение" не показали!
память,штука такая,однако! 
- Давай сбежим вместе?!Перекрасим волосы,поменяем паспорта и будем жить в другой стране...только ты и я!
|
| |
|
|
| Геворг | Дата: Четверг, 28.01.2010, 21:18 | Сообщение # 975 |
|
Супер-фанат Суперов
Сообщений: 1752
| Фаргейт перевёл серию 5х11 Sam, Interrupted как "Слепая ярость". Вот их комментарий по этому поводу: "Поразмыслив над смыслом серии, мы пришли к выводу, что называться она должна именно так"Добавлено (28.01.10, 21:18)
---------------------------------------------
За юзербар Суперов - спс SmBH
|
| |
|
|
| [H]ouse | Дата: Пятница, 29.01.2010, 15:56 | Сообщение # 976 |
Зритель
Сообщений: 54
| Сосулька (С) Убило =)
|
| |
|
|
| Cherry | Дата: Пятница, 29.01.2010, 18:12 | Сообщение # 977 |
Своя среди Чужих - Чужая среди Своих
Сообщений: 6754
| Геворг, разве это так важно? по мне все равно как и кто считает правильным назвать серию! главное чтоб смысл и перевод были правильными!)) как по мне так ни один из переводов не особо подходит))) но как говорила мне обсалютно все равно))
|
| |
|
|
| Геворг | Дата: Пятница, 29.01.2010, 19:38 | Сообщение # 978 |
|
Супер-фанат Суперов
Сообщений: 1752
| Мне больше нравилась первоначальная версия названия Фаргейта, которая была ближе к оригиналу - Сэм, прерванная жизнь
За юзербар Суперов - спс SmBH
Сообщение отредактировал Геворг - Пятница, 29.01.2010, 19:55 |
| |
|
|
| [H]ouse | Дата: Суббота, 30.01.2010, 19:43 | Сообщение # 979 |
|
Зритель
Сообщений: 54
| Лосты перемудрили. Получилось плохо =(
|
| |
|
|
| Геворг | Дата: Четверг, 04.02.2010, 21:07 | Сообщение # 980 |
|
Супер-фанат Суперов
Сообщений: 1752
| Добавлено (30.01.10, 20:41)
---------------------------------------------
Эту заметку Фаргейта я не мог обойти стороной
И вот ещё - Лара Гилхрист, актриса, сыгравшая роль гурмана-призрака, поедавшего мозг несчастных шизофреников, уже не первый раз принимала участие в «Сверхъестественном». Она также сыграла девушку по имени Холи в 11 эпизоде 1 сезона «Пугало». Кстати, как Новаифильм перевёл имя существа? В ЛФ его назвали "рейф" Добавлено (04.02.10, 21:07)
---------------------------------------------
ребята! Видели ли мы ножик Руби после 5х02 "Боже, и вы тоже!"? А то после этой серии я чё-то не помню ножик
За юзербар Суперов - спс SmBH
Сообщение отредактировал Геворг - Воскресенье, 31.01.2010, 11:55 |
| |
|
|
|
