Чей перевод лучше? - Страница 7 - Форум - TV-Shows.ru | Лучшие сериалы мира
Логин: Пароль: Забыли пароль? Регистрация
Новые сообщения · Пользователи · Правила форума · Правила раздела "Скачать" · Поиск

Страница 7 из 7«12567
Модератор форума: Chudov, Cherry, SmBH, Rayman 
Форум » Обсуждение сериалов » Грань / За гранью / Fringe » Чей перевод лучше? (Опрос)
Чей перевод лучше?
Какой перевод вам нравится больше и почему?
1.LostFilm.tv[ 182 ][49.59%]
2.NovaFilm.tv[ 185 ][50.41%]
Всего ответов: 367
ТрайДата: Вторник, 19.10.10, 12:45 | Сообщение # 121
Зритель
Сообщений: 86
пользователь оффлайн
Лост, главным образом - за Бишопа. У Новы для моего уха голоса грубоваты, хотя это достойная студия, у них много плюсов.
А кто позже, кто раньше - для меня играет десятую роль.
 
Krypton89Дата: Четверг, 02.12.10, 09:24 | Сообщение # 122
Новичок
Сообщений: 5
пользователь оффлайн
Если честно то только нова, для меня другие переводы не перевариваются!Лост лучше тем, что он даты релизов не откладывает!Что все оперативно денлает и не бросает сериалы на пол-федора! :'( :'(
 
elzadomaДата: Воскресенье, 03.04.11, 01:23 | Сообщение # 123
Новичок
Сообщений: 8
пользователь оффлайн
я стараюсь смотреть сериалы в переводе лостфильма :) как-то привыкла уже, хотя реально это не особо важно. Но всё же...


Я ещё вернусь...
 
ДюранДата: Воскресенье, 08.05.11, 10:33 | Сообщение # 124
Зависимый
Сообщений: 294
пользователь оффлайн
Последнее время перешел на русские субтитры, ибо Нову ждать невмоготу, а к альтернативной озвучке привыкать спустя столько времени желания нет.


 
Jas0NДата: Воскресенье, 08.05.11, 15:07 | Сообщение # 125
Новичок
Сообщений: 4
пользователь оффлайн
лостфильм
 
AllenZzzДата: Понедельник, 23.05.11, 17:46 | Сообщение # 126
Новичок
Сообщений: 4
пользователь оффлайн
Начал смотреть с лостфилмовским переводом, им и закончу. + он и выходит раньше...
 
edgecomb2281Дата: Среда, 25.05.11, 00:39 | Сообщение # 127
Посетитель
Сообщений: 27
пользователь оффлайн
Лост поближе к оригиналу и голоса подобраны получше thumbsup



 
злобныйпреподДата: Вторник, 09.10.12, 21:47 | Сообщение # 128
Ветеран сайта
Сообщений: 702
Откуда: Смоленск
пользователь оффлайн
Нова! Но неужели есть только пять серий четвертого сезона в их озвучке? sad


 
fishman40Дата: Четверг, 15.11.12, 18:44 | Сообщение # 129
Новичок
Сообщений: 4
пользователь оффлайн
перевод Лоста, но это исключение из общего, просто так повелось, что смотрели в нем, Омская птица также неплоха, но раз начали с Лоста, значит ему и заканчивать 5 сезон.
 
Форум » Обсуждение сериалов » Грань / За гранью / Fringe » Чей перевод лучше? (Опрос)
Страница 7 из 7«12567
Поиск:
Главная | Форум | Сериалы | On-line | Расписание | Рейтинги | Гостевая
Rambler's Top100 © 2009-2014 tv-shows.ru | © 2006-2009 prisonbreak-tv.ru |