Как вы относитесь к Российской версии "побега"? Прочитав новость о том что собираются снимать ремейк сериала на Мосфильме, я сначала сморщил лоб, но посмотрев трейлер, я понял, что наша версия, будет даже лучше зарубежной. Наши актеры играющие в этом ремейке персонажей оригинального сериала, справляются с ролями намного лучше (ну во всяком случае - не хуже) своих зарубежных коллег. Юрий Чурсин в роли русского аналога "Скофилда" смотрится намного харизматичнее. Думаю фильм будет более захватывающим, чем оригинал (события ужмут в 23 серии благодаря чему, должно повыситься напряженность событий). В общем, ждем.
Юрий Чурсин в роли русского аналога "Скофилда" смотрится намного харизматичнее.
Ну это кому как. Я специально посмотрел сериал Хиромант, и пару серий Химика, и сделал для себя вывод, Чурсин довольно вялый актер(может роль такая),. То что, у нас появится новая звезда в виде Ю. Чурсина это без сомнения. Вообще россс. побег посмотрю с удовольствием т.к. хочу посмотреть как наши обыграют это в России,( ведь у нас абсолютно всё разное) и во вторых интересует воровская тематика. Что-что, а тюрьмы у нас показывают действительно интересно.
Quote (RunnerMan)
Думаю фильм будет более захватывающим, чем оригинал
Вот в этом очень сомневаюсь, нашим до такого уровня ещё расти и расти . Очень хочу посмотреть кто будет в роли Тибэга, ТиБэг был мой любимый персонаж, после Майкла, тоже серьезная роль, сыграть такого непростого злодея. Ну в общем поживём, увидим, потрындим.
ДЭН, Россия, Москва | Интерактив | 17:35, 02/09/2010
У вас на канале появилась реклама про сериал Побег .Я смотрел иностранную версию побега Побег из тюрьмы Режиссер: Пол Шеринг 2006-2008.В вашей рекламе я понял что это точная копия Побега,только другие актеры,зачем было снимать одно и тоже и это не плагиат?Жду ответа.
Первый канал
Разумеется, не плагиат. Первый канал приобрел права на адаптацию и производство российской версии сериала.
Кино для нас важнейшее из искусств
Мой канал YouTube http://www.youtube.com/user/761OPiTeR Смотри только лучшее!
Юрий Чурсин в роли русского аналога "Скофилда" смотрится намного харизматичнее.
Ну намного или ненамного это, мне кажется, мы решим при просмотре:) А так с харизмой это определённо:)
Вопрос с плагиатом - это бред, конечно:) Что за глупые вопросы - Первый канал не будет просто так брать и делать тот же проект:) Это канал другого уровня:) Про качество снятых и ещё нет сериалов здесь вопрос не стоит:) Я говорю именно об автрском праве:) Уж естественно канал купил права на адаптацию вот и всё:) Это же сейчас обычная практика:) А адаптция - это тот же сюжет с маленькими нюансами, учитывающими специфику страны:) Так что товарищи не надо удивляться, что сериал будет похож на "Побег" Шеринга:)
ЛОГИКА - ЭТО ИСКУССТВО ОШИБАТЬСЯ С ПОЛНОЙ ДОСТОВЕРНОСТЬЮ
Сообщение отредактировал Кришти - Пятница, 03.09.2010, 14:46
О да армянская версия была полной Дешовка с нулевим бюджетом и с безвкусним певцом в главной роли у каторого вечно одно и тоже выражение лица. Вобшем это было .
В сравнение с ним русская версия "слава тебе господи" хотя всё равно фигня.
алекксандр прав. Российская тюремная культура довольно богата. Можно найти бессчетное количество сюжетов для кино и сериалов. Зачем по второму разу переснимать чужое? В трейлере все реплики из оригинального "Побега", и даже музыка оттуда.
В сентябре на Первом канале состоится премьера сериала “Побег”, но не американского, который мы все любим и знаем, а русского.
Это официальный отечественный ремейк знаменитого телешоу, однако режиссер Андрей Малюков грозится, что это будет не экшн, а психологическая драма.
Продюсеры сериала - Константин Эрнст и Денис Евстигнеев. Съемки проходили в Нижегородском СИЗО, сценарий написал Юрий Коротков (”9 рота”, “Стиляги”). Главную роль в нашем “Побеге” играет Юрий Чурсин, которого мы помним по фильму "Изображая жертву".
Его герой Алексей Чернов решает спасти брата Кирилла Панина (Владимир Епифанцев), которого обвиняют в убийстве министра финансов. Все улики против Кирилла, но Алексей верит в невиновность брата. Женская роль в сериале досталась Екатерине Климовой, которая станет нашим аналогом Сары Танкреди.
Актерский состав русского “Побега” таков: Линкольн Барроуз - Доминик Перселл - Владимир Епифанцев (”Поколение Пи”, “Непобедимый”) Майкл Скофилд - Вентворт Миллер - Юрий Чурсин (”Изображая жертву”, “Химик”) Фернандо Сукре - Амори Ноласко - Нодар Сирадзе (”На игре”) Джон Абруцци - Питер Стормаре - Евгений Мундун (”Чужая”) Вероника Донован - Робин Танни - Дана Агишева (”Обратное движение”) Надзиратель Брэд Белик - Уэйд Уильямс - Тимофей Трибунцев (”Остров”, “Звезда”, “Юрьев день”) Сара Танкреди - Сара Уэйн Коллиз - Екатерина Климова (”Мы из будущего 1,2″)
Вот что говорит о своей работе режиссер Андрей Малюков: "Несмотря на то, что основа сериала - американская, лично для меня этот фильм не является ремейком. Я-то ведь оригинала не видел. У меня есть сценарий, где события развиваются в нашей стране, где действуют наши родные, до боли близкие герои. И вот с этим сценарием я и работаю. Конечно, можно посмотреть и американский оригинал, но на это банально нет времени - там ведь вышло несколько сезонов, каждый по 20 с лишним серий. Иногда, во время работы мне показывают тот или иной фрагмент фильма - посмотрите, как у них сделано! Надеюсь, во всяком случае, что с точки зрения актерского исполнения характеров персонажей у нас получится не хуже".
Но сейчас у российской версии сериала “Побег” появился трейлер, который убедительно доказывает, что режиссер Андрей Малюков не просто смотрел оригинальный сериал, но и снял практически его кальку. По крайней мере, в трейлере мы видим все то же самое, что и в американском “Побеге”: татуировка, ограбление банка и бумажный кораблик. Возможно, дальше пойдет обещанная нам глубина и психологизм по-русски, кто знает?
Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 17:25 | Сообщение # 19
Не ну так то чё
Сообщений: 217
К ремейку в целом отношусь положительно. Не знаю почему люди ругаются. Как уже писал в коментах к тизеру, нельзя относиться к ситуации предвзято. Я лично посмотрю сериал и думаю что оригиналу он не уступит. Оригинал - да, будет на веке веков оставаться лучшим, но это не значит что ремейк будет самым что ни на есть унылым говном. Дайте ему шанс, тем более Чурсин в роли Скофилда, да это вообще сериал века
Новые сообщения ·
Пользователи ·
Правила форума ·
Поиск
в каком месте он лучше? не смешите меня!! 
