Почему нет нигде номера серии? Сегодня 15 вроде была.
Интерес к сериалу не пропадает.
Кстати,разговаривал сегодня с человеком,который сначала посмотрел наш сериал до 14 серии.А потом начал оригинал.На вопрос какой лучше он не смог определиться.

Геворг,

Причем тут маты, хотябы базары бы толковыми сделали, пусть даже на фени, а то ваще никакие, вот в "Зоне" и то с выражениями было в порядке. Речь Изгоя в оригинале была оригинальна не присутствием матом, а сленгом.
Ну сделали бы нашего хотябы Панком чтоли.

Добавлено (14.12.10, 07:22)
---------------------------------------------
Так, складывается ощущение как будто сериал снимают находу и побыстрее чтобы закончить. т.е если в начале все было качественно, даже лексика нехилая, показывала отмороженность наших урок, теперь же все это куда то исчезло после серий бунта, вот и сложилось впечатление что после бунта, начали снимать неакуратно и торопили сериал к выходу и создателям пришлось забить на многие детали.. поэтому теперь похоже даже красивого финала не будет.

Геворг,

В самом начале он сидит счастливый и жизнерадостный и как только сообщают об отмене моратория, он в миг меняет настроение и в следующем кадре делает татухи - это я про "первую серию" сезона.
А в "предыстории" он слышит о намерении , но в этот момент он уже выглядит обеспокоеным почти что отчаянным и понимает что брату нужна помощь. Сравни начала сезона с предысторией, нет тут связки.
По вашим словам получается: когда от генерала слышит о намерении: он обеспокоен, потом мол на следующий день или позже он улыбается от того что его начальник поблагодарил за строительство и дает ему главного, это Чернова только радует и в следующем кадре показывают по новостям что отменили и он теряет все настроение, а точнее он выглядел так как будто впервые об этом узнал. Я и говорю несостыковка.

Добавлено (15.12.10, 22:09)
---------------------------------------------
Повторюсь: смотрите на выражение лица и эмоции. В самом начале он ничего не знает скорее всего о самой казни, то что брата посадили он знает, а про казнь нет, в таком случае его жизнерадостность объясняется тем что он наплевал на брата, мол пусть сидит, но стоило по новостям вякнуть что его собираются казнить у него просыпаются семейные чувства. Предистория хороша, но несостыковка потому что в начале у него они проснулись из за новостей о казни, а во флешбеке из за того что Вероника сказала о деньгах которые занял его брат ради своего младшего - тогда у него проснулись семейные чувства. Тут получились две альтернативные реальности.

Добавлено (15.12.10, 22:18)
---------------------------------------------
второе: в оригинале не было той сцены когда Майкл узнал о казни через зомбоящик. Оригинал первого сезона начинается с того момента когда Майку делают тату, поэтому там не было такой лажи.

З.Ы. На следующей недели заканчиваются "Голоса", так что успеем до Нового глянуть весь сезон.

Добавлено (16.12.10, 10:15)
---------------------------------------------
GJS, Геворг,

извините, но ваши аргументы не убедительны, "хорошее настроение".. но чтобы вас не обижать, я выдвину свою версию. Мне кажется это такой сценарный ход, ну мол чтобы и начало выглядело красиво и флешбек был достойным, просто так сказать сценаристы просто решили создать две альт реальности, в одной у него рвется шаблон в присутствии рабочего коллектива, в другой в присутствии Веронике. Чтобы совсем обидно не было, приведу пример из оригинала, точно также сделали сценаристы в четвертом сезоне, вспомните 22ую серию когда Майкла уже похоронили и Сара пришла навестить уже со своим ребенком и товарищами, при том до этой сцены показали как у Майкла течет кровь из носу, якобы зритель должен подумать что он умер от рака. В следующих последних финальных завершающих Побег, показывают что оказывается Майкл пожертвовал собой поэтому и умер.. но при этом Сара по закону беглянка и ей пришлось уехать в Панаму и возвращаться ей не стоит, а мертвого или живого Майкла нашел ОМОН, ведь нам не показали умер он или нет, может быть ток просто вырубил его и после того как его нашли в женской тюрьме, вполне возможно что он жив, либо сидит где-нибудь в тюряге либо работае с Келлерманом в компании.. мне эта версия более правдоподобно.
Лучший пример - Лост. Вспомните как Сун в пятом сезоне пришла на могилку Джина, думая что он мертв, но он на самом деле находился на острове, а могилка - ненастоящая. Так что тут просто сценаристы решили немного ввести в заблуждение зрителей) поэтому и в нашем побеге также!